做一把钥匙

《做一把钥匙》选自：白色上的白色1 作者：安德拉德  (葡萄牙) 翻译：姚风 配乐：山下宏明（日本） . 爱的致意 朗读：简一 诗外话题：简一  做一把钥匙，哪怕很小 也可以走进家门 在甜美中赞许，对 梦和鸟的物质满怀同情 祈求火焰、光亮 和身体两侧的音乐 你不要说是石头，说是窗子 你不要像阴影一样 说说男人，说说孩子，说说星辰 在你重复的音节中 光芒快乐，不愿离去 你又会说：男人，女人，儿童 在此，美更加青春 - 关于作者 - [埃乌热尼奥·德·安德拉德，2002年获得贾梅士文学奖。除费尔南多·佩索阿之外，安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的葡萄牙诗人。安德拉德的诗歌紧贴土地、超脱俗世，始终围绕着自然与人这个主题，在“人这个悲伤的家园中”抒写着天空、土地和生命。] 诗外话题：文/简一 朋友，你有没有过这样的经历？在某个时空，把所有美好都给自己？ 那时，是否感到被爱包裹的自己有一份尊贵？这样的感觉是不是很棒？ 当一个人开始向内寻求精神的给予，不再向外界索求某种接纳和温暖；当一个人，可以自我完成精神世界的构建和支撑，那么，也就真正的成熟了。这样的成熟就像冬天的大棉袍夯实又安心。 人都有人性的各种软弱。很多时候，我们会向外界寻求一些让人安心的光环：比如，期望一个一直陪伴的爱人；希望获求更多的物质；需求一处房子一处好的境遇等等...... 于是，我们沉迷于放大的光环中，万般奔忙。给自己一百个努力的理由，一百个得失的坚持，让一颗心在一百个害怕失去中，惶恐纠结.....正如诗人所说：”生活是就是用牙齿咬着一朵花成长“。我们穷尽一生去死死咬住这些执念，直到全身酸疼不堪重负后才恍然大悟。原来再长情的陪伴，终会逝去和走散；再好的房子，有一天也会空落无人；而我们关注的物质和境遇也是无常多变...... 世间，本无不谢的花呀...... 而安德拉德的诗，正好穿透“不谢”的有限，用轻松跳跃的元素，白描生活的清新简明，诗人说：“生活就是咬着一朵花成长。” 诗的翻译者姚风说：“安德拉德的诗歌是简单的，就像大自然一样简单，他的诗歌元素无非是阳光、大海、果实、天空、水流、躯体、土地、飞鸟、野草等……但是他的卑微充满人性，诗人和这些元素一起，在天地间自在的呼吸，使这些生命的元素在简单中变得丰富，在微小中变得博大。” 诗人说人性的心怀，说心灵丰富的感知，说大自然说细碎的爱，说生活与安全感的来源。 当诗人带领我们，在他的诗歌中学习简单的美好；当我们回到现实，开始关注卑微与弱小；那么，推窗的世界与闭门的烟火，就生成生动的冷静。它会引领我们，与这个声色万象的世界，从容共舞。 2017年即将到来。在新的一年，愿我们都有一场简单安好的生活秀！愿你有一把钥匙，打开爱自己的门。做2017,更好的自己！ “在你重复的音节中 光芒快乐，不愿离去。”  ——二行诗送给——新年的你 ！