描述情感关系

“We're just friends.”我们就是普通朋友 
“He/she's not my type.”他不是我喜欢的类型 “We don't have much in common.”
我们没有多少共同点 “I'm not really attracted to him/her.”
我没有被他吸引 “I don't know what you see in him/her.”
我不知道你看上他什么了？ “We really hit it off.” 我们很投缘 “We had great chemistry.” 我们很来点 “We just ‘clicked.’”
我们情投意合 “It was love at first sight.” 我们是一见钟情 “I have a crush on him/her.” 我很迷恋他 “He/she was flirting with me.”
 他在和我调情 “He/she asked me out.” 他约我出去 “She was playing hard to get.” 她在玩欲擒故众 “We fell in love.”
我们相爱了 “We hooked up.” 我们交往了 “They're dating.”
他们在约会 “They're an item.” (informal)他们是一对 
“He's going out with... / He's seeing...”
 他在和…约会 “It's getting serious.”
这是认真的 “My boyfriend/girlfriend/partner/significant other/better half...”
我男朋友/女朋友/伴侣/另一半/配偶 “We moved in together.” 我们同居了 “He proposed.” / “He popped the question.”
他求婚了 “We're engaged.” 我们订婚了 “We're getting married next month.” 我们下个月结婚 “They’re newlyweds.” 他们是新婚夫妇 “It was a match made in heaven.” / “They're perfect for each other.” 他们是天生的一对 “We’ve been married for... [10 years].” 我们已经结婚10年了