【从日本中小学课本学日文】小学校の午後

【原文】 給食を食べだ後はまた30分くらい昼休みがあります。この昼休みは教室で本を読んでも、外で遊んでもいいです。 それが終わってから、午後は5時間目か6時間目で従業を終わって、放課後になります。このとき大体午後3：00くらいです。 学校の門は4：00に閉まるので、6時間目の授業が終わってからなら大体1時間くらい学校に残って遊んでもいいです。時々クラス全員で遊ぶ約束をして、20～30人が校庭で男女一緒に遊ぶこともありました。 【注释】 給食【きゅうしょく】を食べだ【食べる・たべる】後【あと】はまた30分くらい昼休み【ひるやすみ】があります。この昼休み【ひるやすみ】は教室【きょうしつ】で本【ほん】を読んで【読む・よむ】も、外【そと】で遊んで【遊ぶ・あそぶ】もいいです。 学生吃完午餐后，大约有三十分钟的午休时间，在这段午休时间，可以选择在教室看书，或是到外面玩耍都可以。 それが終わって【終わる・おわる】から、午後【ごご】は5時間目【じかんめ】か6時間目【じかんめ】で従業【じゅうぎょう】を終わって【終わる・おわる】、放課後【ほうかご】になります。このとき大体【だいたい】午後【ごご】3：00くらいです。 午休结束后，上完下午的第五堂课或第六堂课，就会放学，时间大约是下午的三点左右。 学校【がっこう】の門【もん】は4：00に閉まる【しまる】ので、6時間目【じかんめ】の授業【じゅぎょう】が終わって【終わる・おわる】からなら大体【だいたい】1時間くらい学校【がっこう】に残って【残る・のこる】遊んで【遊ぶ・あそぶ】もいいです。時々【ときどき】クラス全員【ぜんいん】で遊ぶ【あそぶ】約束【やくそく】をして、20～30人が校庭【こうてい】で男女【だんじょ】一緒に【いっしょに】遊ぶ【あそぶ】こともありました。 校门在四点关闭，如果从第六堂课结束后算起，学生还有将近一个小时，可以留在学校玩耍。有时候全班同学会事先约定好，大约男女生20~30人一起在操场玩游戏。