美剧中的那些爸爸们

了解更多内容请关注微信公众号：老外私塾 老外私塾- 学英语，聊文化，走遍全世界 日常|工作|面试|少儿|留学|口语 父亲节快乐！Happy Father's Day! 世界上的父亲有很多种，今天我们就聊一下美剧中的五种父亲形象！ Phil Dunphy, Modern Family：《摩登家庭》 有童心的爸爸 silly：可爱的傻傻的 goofy：憨憨傻傻 "I’m the cool dad, that’s my thang. I’m hip, I surf the web, I text. LOL: laugh out loud. OMG: oh my god. WTF: why the face. Um, you know, I know all the dances to High School Musical, so— " 我是一个酷爸爸，这是我的特色…… "That's my little girl. I need her to know that no guy on earth is good enough for her."这是我的小女孩，我要让她知道这个世界上没有任何一个男的对她足够好。 “Haley, this is real life, not an excellent movie.” Haley，这是真实的生活，不是一部制作精良的电影。 Jay, Modern Family：《摩登家庭》 表面严格，内心柔软的爸爸 hard shell, soft heart：硬的驱壳下有一颗柔软的心 Tough on the outside, soft on the inside. 刀子嘴，豆腐心 Manny: What did you mean I was born sixteen? 为什么你总说我生下来就16岁？ Jay Pritchett: I'm just saying you were never a kid. Which is good, because I hate kids. 我只是说你从来都不是一个小孩，这很好，因为我讨厌孩子。 Rick, The Walking Dead（行尸走肉） 末日下艰难生存的爸爸 Determined：有决心的 Protective：有保护欲的 Strong-willed：意志坚强 "I know I can't keep you from what always happens. But it's my job to try." 我知道我无法阻止将要发生在你身上的事情，但是我的职责是努力去保护你。 “You are not safe. It only takes one second. One second and it’s over. Never let your guard down, ever.” 你并不安全，仅仅需要一秒，一秒然后就结束了。永远不要放松警惕，永远。 Walter White, Breaking Bad（绝命毒师） 为家庭走上犯罪道路越走越远的爸爸 conflict：矛盾 complicated：复杂 hard to read：很难读懂 "People sometimes do things for families."人们有时候会为家庭做一些（不好的）事情（但是本意是好的）。 Homer Simpson, The Simpsons（辛普森家庭） 美国最长寿的动画片之一，并在十年前就预测了Trump会当总统，辛普森爸爸的形象也一直在改变。 wise fool：聪明的傻瓜 "Your mother seems really upset about something. I better go have a talk with her...during the commercial. 你妈妈看起来有些不开心，我最好在……广告期间和她聊聊。 “Now Bart, since you broke Grandpa's teeth, he gets to break yours.” Bart，因为你打断了爷爷的牙齿，他应该也打断你的。 其他一些感人台词 “Well, there’s no free lunch, Brandon. You get what you pay for in this world.” Brandon，这个世界上没有免费的午餐，在这个世界上，你付出了什么就会得到什么。 "As long as you're not hurting anybody, you can do anything you want to do." 只要你不伤害任何人，你可以做任何你想做的事情。 "You're my son and I'm your father and... I want you to know that I'm going to miss you and I love you." 你是我的儿子我是你的父亲……我想让你知道我会想你的，我爱你。