Schools fear business rate rise will be 'breaking point'
A sharp rise in schools' business rates could push some budgets beyond breaking point, say head teachers' leaders.
Business rates, charged on property in England, are due to change in April for the first time in seven years.
Calculations by consultancy Gerald Eve suggest changes to the rateable value of schools mean some will face 40% bill increases.
Business rate 英国的营业房产税
Breaking point 断点,承受极限
Sharp rise 极大的增长
Push 推高
Budget 预算
Property 房产
Be due to 由于
For the first time 首次
Calculation 计算
Consultancy 咨询公司
Rateable value (不动产的)征税估定价值,课税价值
Face 面临
Bill 账单
Increase 增长