介绍:
有些带颜色的中文表达
在英语里面可不能直译
绿帽子
不是green hat
而是cuckold
Jimmy doesn't even know
he's cuckolded by his girl.
吉米都不知道他女朋友绿了他
眼红
不是red eyes
而是jealous
You're just jealous cuz
I'm way cooler than you.
就因为我比你酷
你这是在嫉妒我
红茶
不是red tea
而是black tea
Drinking black tea is
good for your heart.
喝红茶对心脏好
