No.3 UK Top 40, 王君老师帮你读懂UK榜单金曲

Can’t stop the feeling 不能停止这种感觉 I got this feeling, inside my bones 我一种感觉，深入骨髓 It goes electric, wavey when I turn it on 开关一开，我就有一种触电的摇摆 All through my city, all through my home 穿越我的城市，穿越我房子 We're flying up, no ceiling, when we in our zone 在我们的区域，我们正在飞翔，没有极限 [Pre-Chorus 1:] I got that sunshine in my pocket 我把阳光放进口袋 Got that good soul in my feet 脚步中充满了美丽的灵魂 I feel that hot blood in my body when it drops, ooh 我能够感到到我身体里的热血，当他滴落的时候，哦 I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally 我不能把我的目光移开，所以跟着感觉律动 Room on lock the way we rock it, so don't stop 关上房门，我们来摇滚，所以不要停下来 [Chorus:] And under the lights when everything goes 在灯光下，所有的一切都消失的时候 Nowhere to hide when I'm getting you close 当我靠近你的时候，无处可藏 When we move, well, you already know 当我们舞动的时候，你早已知道 So just imagine, just imagine, just imagine 所以只要想象，只要想象，只要想象 Nothing I can see but you when you dance, dance, dance 我除了你的舞蹈，什么都看不见 Feeling good, good, creeping up on you 感觉很棒，我默默地靠近你 To creep up on someone means to approach someone quietly, so that the person is suddenly surprised. To creep up someone 的意思呢就是默默靠近某人，会给人一种惊喜的意思 So just dance, dance, dance, come on 所以，就跳舞吧，来吧 All those things I should do to you 所有我应该对你做的事情 But you dance, dance, dance 你只需跳舞，跳舞 And ain't nobody leaving soon, so keep dancing 没有人很快会离开，所以继续跳舞