介绍:
Saludos a Todos:
各位好：
Solo para informarles que a partir del día de hoy se incorpora a Jose Miguel XXXX quien será el encargado de coordinar todas las importaciones y tramites de NOMS que se requieran. Jose Miguel tiene una amplia experiencia en este ramo y nos será de bastante ayuda tenerlo en nuestro equipo de trabajo.
从今天起，Jose Miguel就要加入我们了。他会负责所有进口和有关NOM认证的相关事宜。Jose Miguel在进口和NOM认证方面经验丰富。这里用的丰富是amplio – amplia experiencia。相关领域用ramo。
La labor que desempeñará desde el día de hoy es la que venía haciendo la agencia XXXX。El cambio se debe a la falta de seguimiento en algunos procesos que afectan nuestra operación.
La labor这里指要做的具体工作。就是Jose Miguel进来要做的工作是替代之前一个AGENT的工作。因为之前的AGENT不能把流程走完，有部分工作做不了。所以客户替换了之前的AGENT。
Les solicito de favor apoyen en todo lo que requiera a Jose Miguel para que pueda realizar su trabajo correctamente, en breve le estaremos asignando una cuenta de correo de la empresa, mientras lo pueden localizar en las siguientes direcciones de correo:
希望大家协助Jose Miguel把工作做好。Cuenta de correo是电子邮箱的意思。
Para la semana entrante, Jose Miguel nos compartirá el procedimiento que se llevara de aquí en adelante para la importación de los productos, así como 要完整版私信我哈。
大家还在听
