161103_Sound Tripper!

2016.11.03 Sound Tripper 第394期 档源：小暧 翻译：昱子 校对：Yulily 广播初翻： Alright, coming up next, 是山P为大家放送「Sound Tripper!」。没错，节目每周以一个固定年份为主题，带领大家开启一段愉快的音乐之旅。他将给大家带来精彩的节目，提问和歌曲，别错过~那么山P接下来时间就交给你了。我们稍后将继续为大家带来「Hawaiian Connection」，以及Inter FM 897「The Vance K Show」的其他精彩节目。现在时间8:04，早安~ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&大前。我是山下智久。今早大家觉得怎么样？我觉得很好！接下来是音乐之旅的时间，和我一起来享受音乐时光吧~ 早上好，我是山下智久，今天也迎来「Sound Tripper!」的时间了。11月3日星期四 ，今天是「文化日」，有很多人今天放假吧。另外今天其实还是「漫画日」，好像是因为想把漫画当做公认的日本文化，所以又被称为「漫画日」。但漫画其实早已是公认的日本文化了吧，不是吗？「漫画」这词在外国的字典里都有记载的吧~「你小时候经常读的漫画是？」『七龙珠』啊，必然是这部。还有『周刊少年JUMP』。『周刊少年Magazine』也有看的，比如『第一神拳』（*自1989年起在《周刊少年Magazine》上连载）。『明日之丈』的话年代有点儿早了倒还真没看过。话说回来现在漫画都能在自己的客户端看了，真好啊，真羡慕，我也想小时候就能在自己的客户端看啊（笑）。在这个「文化日」兼「漫画日」的11月3号，今天也让我们赶紧一起来开启音乐之旅吧~啊，对了今天不是锦户亮酱的生日嘛！小亮，生日快乐！Happy Birthday！（笑） 本周旅行的年份是——「1994」。 距离现在22年前，现在电视上的天气预报中不可缺少的气象预报员的国家统一考试，正是在1994年开始实施的。欸，这样啊，大家一直都有在听着气象预报员的播报。据说难度极高的气象预报员考试的合格率仅有4%~7%。难度好高！对比一下的话，律师考试的合格率大约是20%。欸？比律师还难啊，不敢相信，太厉害了…我肯定是考不上了吧（staff笑）太难了啊！不过，学习了一下之后去考说不定能行，现在的我恐怕是不可能的。不过晚上看看夜空来判断明天能不能放晴…之类的常识还是有的。比如天上超多星星的时候第二天可能就是个晴天，这种程度的天气预报我还是办得到的（笑）。「目前为止你都考过什么？拿到了哪些证？」汽车驾驶证、摩托驾驶证、水上摩托驾驶证、船舶驾驶证，还是挺多的吧~还有，潜水证！暂时就有水上和陆上的证，空中的暂时还没有呢（笑）。「以后想考的证？」嗯…想去考一下小型飞机Cessna的驾驶证呢。特别想知道会自己开飞机飞在空中是一种什么心情啊，是吧~糟糕，感觉跟Elton John这歌超搭（笑）。 那么，现在背景音乐播放的是Elton John的歌曲「Circle Of Life」。 英国出身的钢琴家于94年发行的一首曲子，同时作为迪士尼动画『狮子王』的插曲为大众熟知。摘取日译歌词的一部分，「这是所有生命之所向 生命之轮回 Circle of Life 它让所有人都能亲身体验绝望和希望 也能体验忠诚和爱情 直到历尽千难万足 在漫长人生中 找到一条属于自己的路 这是所有生命之所向 生命之轮回」好深奥的主题啊。说的是生命之循环吧。嘛，也的确如此。现在，大家能够存在于这世界上，是因为有几代，甚至几十代几百代祖先在的缘故，从这个意义上来说，生命就像一个圈一样（笑）。是世代循环，不断传承下去的，吧~ 那么，1994年大热的歌曲中，今天我们将为大家播放TLC的「Creep」。 90年代的代表性R&B乐队，94年发行的专辑『Crazy Sexy Cool』的这首歌曲，完美夺得了全美音乐排行榜的第一名。歌曲名「Creep」有很多意思，「蹑手蹑脚，偷偷接近」之类的，电影里不少这样的，尤其恐怖电影里，犯人偷偷摸摸地溜进来，然后「嗙」的一声出现，我就会「哇，吓死了！」这样一喊。我是那种知道可怕的东西要来了绝对要来了却依旧不把眼睛拿开的类型。边看还边想「快到了吧？快出现了吧？」。我最近经常在客户端上看这种电影，就在手机上看，然后感觉快要到恐怖的地方的时候，就慢慢地把手机拿远，意味着有恐怖的场景快出现了（笑）。不过，我还蛮喜欢一个人看这样的电影的，故意在深夜的时候，看那种有点可怕的吓人的电影，快到吓人的地方的时候就慢慢把屏幕，2厘米3厘米地一点点地拿远（笑）。最近一直在看（笑）。我想着要看大量的电影，所以现在在进行一个「电影100部」的计划，（staff：现在已经看多少了？）大概12部了吧，加上电视剧的话更多一点吧。 好了，接下来就为大家播放1994年大热的歌曲。来自TLC的「Creep」。 …♪ TLC/Creep♪… 现在播放的背景音乐是来自TLC的歌曲「Creep」。 很有90年代的风格啊，属于R&B，很像Jamiroquai（*英国乐队）的曲风。有一种「这类歌曲的流行预示着智久少年马上就要进Johnnys了！」的感觉啊（笑）。完全不知道我在说啥（笑）。 接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，今天是「文化日」也是「漫画日」，你们在读什么漫画？读过哪些漫画？我的话，最近在读问经纪人借的书，内容比较成人化，名字是『税征』，讲的是一个刚毕业的年轻女孩子去征税的故事，还挺有意思的，也没有那么深奥吧，虽然讲的是征税，但讲的是如果能这样这样做的话，征起税来会比较容易的话题。也不算黑暗英雄吧，大概就是这样，经纪人Thank you！ 以上，「Sound Tripper!」由DJ山下久智为您播报。祝大家度过愉快的一天，还要上班的朋友们工作加油！Have a great day~Bye Bye~ Vance：感谢山P为我们带来精彩的「Sound Tripper!」，很棒的节目，问题和歌曲也很有趣。今天的提问，有在看漫画吗？Tatsu D？ Tatsu D：最近没在看啊。 Vance：没看？好忙啊。（Tatsu D笑）那最近干嘛呢？ Tatsu D ：那在干嘛？工作呗~ Vance：说的也是。那么，一郎？ 一郎：我有在读！（大家笑）真的有在看，我有空。 Vance：在看什么？ 一郎：最近在看的是，估计也挺有人气的，叫做『王国』（『キングダム』），还被做成动画了，讲的是过去在中国，为了成为general，成为将军的故事，最近沉迷于这部。（Vance：噢~）另外，要说搞笑漫画的话，年代有点儿早了，小林诚桑的『柔道部物语』，HAROLD作石桑的『ゴリラマン』，各种都读了不少。 TatsuD：你今天咋不犯二装傻了（Vance笑） 一郎：什么嘛，今天可是文化日啊。是文化日对吧！干嘛这样对我！ 这可是文化呢！ Vance：哈哈哈。Anyway，漫画的话，我比较多读的是美国的漫画，『蜘蛛侠』、『蝙蝠侠』之类的。 一郎：DC? Vance：DC漫画或者，AC…（笑）不是AC，或者是漫威漫画，不是ACDC（笑），是漫威漫画，这些我都有读。大家有在看漫画吗？一定要告诉我们哟~