介绍:
2017.11.21 Sound Tripper 第667期
档源：DollyP
翻译：vivienne
校对：冰兰
广播初翻：
「Sound Tripper!」with TOMOHISA YAMASHITA
大家早上好，Guy和麻耶还有Mr.大前早上好，我是山下智久。今早大家感觉如何？我感觉不错，又到了音乐之旅的时间，请你与我共享这段时光。
大家早上好，我是山下智久。今天又到「Sound Tripper!」的时间了。11月21日周二。今早我们从「今天是何日」的系列开始吧。今天11月21日是「互联网纪念日」。1969年的今天，被称为网络原型的名叫“ARPANET（阿帕网）”的通讯网络正是投入运行。所以今天就成为了「互联网纪念日」。
「大家有在使用互联网吗？」这绝对会用的吧。一直都在用啊，应该已经到了没有网络就无法生存的地步了吧。我觉得网络已经成为生活中的一大部分了。就算是出国旅游也到处都有网络，没有一天是不用网络的。除非是外出爬山，爬到完全没有收讯的地方。不是这类情况的话，还真的没有不上网的时候。真的是一个非常厉害的装备呢，全世界一切讯息都可以聚集于手掌之中，完全已经达到神的境界了啊！哈哈哈。大概在不久的将来这类装备还能测量健康指数了吧。毕竟现在都能够用手机来打车了，还能叫外卖。就算足不出户，仍然还是能够搞定一切呢。不过就算如此，我认为多多外出活动一下身体还是非常重要的。总觉得大家都忽视这一点了呢。呵呵呵。经常会听到「当今社会已经太过于依赖互联网」这一说。过分地依赖不是一件好事，希望可以做到与网络共存。（“与网络共存“的说法可理解成：有效地利用（上网与非上网）时间，更加高效地利用自己的时间）（Staff：这句真是名言啊！）名言吗？（笑）嗯…虽然现在已经不可能不上网了，但请大家不要太过于依赖网络，保持好各自的限度，更加有效地利用自己的时间。
那么山下智久放送的「Sound Tripper」，今天也来进行『A to Z』的单元吧。今天我们从字母Q里挑选出这个单词：「Quantity」。意思就是：份量，数量的意思。
请问大家今早有没有吃大份量的早餐呢？份量也可说成是「Amount」，和「Quantity」同意。
「早上是可以吃很多的人吗？」我没法吃大量的早餐呢，也就一碗饭的量了吧。
「到现在为止，吃得最多的时候是？」高中吧，高一高二的时候。
「现在吃牛盖饭或咖哩饭，也会叫大碗吗？」啊，一定会叫大碗的呢。
「有什么食物是可以再多都吃得下的吗？」没有呢！虽然没有，不过要是火锅的话…前段时间吃火锅的时候，一个正常大小的碗，我大概吃了12碗的饭。（Staff：哈哈哈）因为是肉丸子锅，大概吃了30几个丸子。（Staff：哈哈）肚子吃得饱饱的，真的超级厉害啊！久违的感觉到把自己给吃撑了。另外还吃了小份的咖哩饭，还有色拉。那天真的吃了超多啊！嗯...想想自己还真能吃。（Staff：是饭店里的火锅吗？）是饭店里的火锅。我们一共是7个人一起去的。7个人里面大概我吃得最多了吧...真的是添了12碗饭！因为一直都不见（锅里的料）有任何减少，真的好大一锅！嗯，是的呢。大概相扑选手们就是这样增重的吧，要是每天都重复着这种吃法。
「（吃的方面）是“质”更重要还是“量”更重要呢？」这很难说啊，我一个人吃的话，会比较偏向于份量。但如果和朋友一起吃饭的话，就会是重质不重量了。毕竟不会一直在吃嘛。吃了一口后觉得很好吃的时候，就会以此展开话题。
「说起大份量的食物，一定会想到肉。如果是牛排的话，一般可以吃多少呢？」牛排的话，一般一份有多少克啊？300克左右？大概一般店里的都是250-400克之间吧？女生的量也会有150克的。要是努力一下的话，应该可以消灭400克吧。估计可以。
「光是吃不运动也不行，平时的运动量是多少呢？」10天里会安排一次两个半小时的激烈运动。现在练的是格斗技，强度相当高的两个半小时。我的卡路里基本上都消耗在这上面了呢。之后一周做一次肌肉锻鍊。这样10天里就会锻鍊两次。肌肉锻鍊一次会持续30分钟，所以每10天会做上3个小时的运动。不知道这个运动量是多还是少呢。
「也有很多人会一次性买大量的东西，大家呢？」我不会一次性买很多东西呢。要是去Costco的话，那应该算是在囤货了吧。不过那个用途也就不一样了。去了Costco买东西的话，最终总是会分一些给别人，因为量实在太多了。「还有一种很好吃的，像一根棒子的零食，装在一个很大的桶里，量很多，有40根装的。」看到这个会有种「怎么是小份装啊」的感觉吧。呵呵。我觉得一开始会想说「怎么不是一大根的啊！」
好的那么今天大家也多吃一点，要精神充沛的渡过这一天哦。请大家来听听这首歌吧。来自Kanye West的「POWER」。
…♪POWER / Kanye West♪…
您刚刚聆听的是来自Kanye West的「POWER」。那么接下来我们就请问一下Guy桑和麻耶桑，还有大前桑。想请问大家，有什么食物是无论多少都能够吃得下的吗？实际上又吃过多少的量呢？我的话在学生时代，有一次吃掉过牛盖饭特大碗和大碗两个哦。哈哈哈。
好了，我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，拜拜！
