介绍:
主播：娇娇 Nina Zhan
坐标：芝加哥
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
In spring the river rises as high as the sea. And with the river&`&s rise the moon upraises bright.
张若虚《春江花月夜》，翻译：许渊冲
长空皓月，小风斜露。
To invite themoon I raise my cup. We&`&re three, as my shadow shows up.
李白《月下独酌》，翻译：许渊冲
但愿人长久，千里共婵娟。
Will live long as he can! Though miles apart, we’ll share the beauty she displays.
苏轼《水调歌头·丙辰中秋》，翻译：许渊冲
明月如霜，照见人如画。
The moon frost-white. Shone on the beautiesfair and bright.
苏轼《密州上元》，翻译：许渊冲
举头望明月，低头思故乡。
I raised myhead and looked out on the moon. I bowed my head and thought of my far-off home.
李白《静夜思》，翻译： S. Obata
大家还在听
