【娇点英语】小猫的梦
主播:娇娇 (华裔)9岁录音
亲爱的听众朋友们,你们好!我是Nina 娇娇。今天我为你读 Margaret Wise Brown 著作的《听世界念一首晚安诗》中的一首“小猫的梦”,希望大家喜欢。
He heard a bird
它听见一只鸟
He heard a flea
它听见一只跳蚤
He thought he heard a linden tree
它听见一颗菩提树在
Singing to a bumblebee
对一只大黄蜂歌唱
He heard the rain
它听见雨水
He haerd a train
和火车飞驰而过
He thought he heard the Queen of Spain
它听见西班牙皇后
Gayly whisting an old refrain
在快乐的哼唱着哟收古老的副歌
He heard a fish jump in the lake
它听到池塘中鱼一跃而过
He had a fight with a birthday cake
它和生日蛋糕的战争难以挣脱
He hard himself bein to sing
它听见自己在唱歌
And dreamed he was awake
它梦见自己醒来了