3.2/-你不会破案 你从来都不会 你只是个爱做戏的！

Sholto: Solve it, then! 那就快解决！ Sherlock: I'm sorry? 你说什么？ Sholto: You're the famous Mr. Holmes, solve the case, on you go. Tell me how he did it and I'll open the door. 你是大名鼎鼎的Holmes，破解谜题，来吧。告诉我他是怎么做到的，我就开门。 John: Please, this is no time for games, just let us in, you're in danger! 现在可不是玩游戏的时间，让我们进去，你有危险！ Sholto: So are you, so long as you're here. Please, leave me. Despite my reputation, I really don't approve of collateral damage. 你们也是，只要你们待在这儿就有危险，请离开。撇开我的名声不谈，我并不希望带来附带伤害。 Mary: Solve it. 快解开 S: Sorry 什么 M: Solve it and he'll open the door, like he said. 解开了他就会开门了，他说了。 S: I couldn't solve it before, how can I solve it now? 我之前就解不开，现在又怎么解得开。 M: Because it matters now. 因为现在很重要 S: What are you talking about? What's she talking about? Get your wife under control! 你在说什么 她说什么呢 管好你老婆！ J: She's right. 她说得对！ S: Oh, you've changed! 你还真是变了！ J: No, she is. Shut up! You are not a puzzle-solver, you never have been. You're a drama queen! Now, there's a man in there about to die, the game is on, solve it! 没有 她说得对！闭嘴！你不会破案，你从来都不会，你只是个爱做戏的！现在里面有人就快死了，游戏开始了，解开它！ S: Though in fairness, he's a drama queen too. 说句公道话，他也是个爱做戏是。 M: I know. 我知道。