John: I've thought long and hard about what I want to say to you. These are prepared words, Mary. I've chosen these words with care.
关于要对你说什么,我想了好久。我已经想好了,Mary。我很小心地字斟句酌。
Mary: OK.
好吧
J: The problems of your past are your business. The problems of your future... are my privilege. It's all I have to say, it's all I need to know. No, I didn't read it.
你的过去是你的事情。与你携手未来,我的荣幸。这就是我想说的,这就是我需要知道的。不,我没有看。
M: You don't even know my name.
你连我的名字都不知道呢。
J: Is "Mary Watson" good enough for you?
Mary Watson对你来说不够好吗?
M: Yes. Oh my God, yes.
够了,我的上帝,是的。
J: Then it's good enough for me, too.
对我来说也够了。