小毛人系列之《该睡觉了》Just Go to Bed 附原文

I'm a cowboy and I round up cows. I can lasso anything. Dad says... "It's time for the cowboy to come inside and get ready for bed." I'm a general and I have to stop the enemy army with my tank. Dad says... "It's time for the general to take a bath." I'm a space cadet and I zoom to the moon. I capture a robot with my ray gun. Dad says... "This giant robot has captured the space cadet and is going to put him in the bathtub right now." I'm a sea monster attacking a ship. Dad says, "It's time for the sea monster to have a snack." I'm a zookeeper feeding my hungry animals. Dad says... "Feeding time is over. Here are the zookeeper's pajamas." I'm Super Critter flying over the city. I'm a train engineer being chased by bandits. Dad says, "The bandit chief has caught you so put on your pajamas." But I'm a race car driver and I just speed away. Dad says, "The race is over. Now put on these pajamas and go to bed." I'm a bunny hopping around my garden. Dad says... "Just go to bed!" "But I'm a bunny and bunnies don't sleep in a bed." Mom says, "Shhh!" Dad says, "Go to sleep." Well, maybe a tired bunny could sleep in a bed... just this once.