20190906EMF飞驰人生

1. “Why ride a motorcycle?” A question often asked by the inexperienced and a difficult one to answer. An old friend once told me that I must not love my family because I risk my life for pointless juvenile thrills of riding a motorcycle. He said anybody who rides is either stupid, selfish or suicidal. “为什么要骑摩托车呢？” 一个新手经常会问也很难回答的问题。有个老朋友曾经对我说，我肯定不爱我的家庭，因为我冒生命危险去骑摩托车，只因为毫无意义的年少轻狂的刺激。他说所有骑摩托车的人要不就是愚蠢，要不自私，要不有自杀倾向。 1.        I love to ride for precisely the same reasons I live my life, to feel, to smell, to taste and hear and see, really see every moment. To do something I love, something unique. To go a little faster, to brake a little later, to smile wider and lean a little deeper, to focus on what actually matters. 我喜欢骑摩托车的原因和我热爱生活的原因恰好相同，去感受，去嗅，去尝，去听，去看，认真看每一个瞬间。去做些我喜欢的事，一些与众不同的事。开得更快一点，刹车更晚一些，更放肆地去笑，身子前倾得更深一些，把精力放在真正重要的事上。 3. It’s time to unplug, to uproot from the couches and the desk chairs, to take our thumbs off the buttons, to start living with our toes inches from the earth. Our right hands on the throttle and our left on the clutch. 是时候拔下插座，从沙发、办公桌旁站起来，移开我们按键的拇指，开始我们脚踏实地的生活，感受自然。右手握着油门，左手握着离合器。 4. It is not enough to only draw breath when you can witness the truly breathtaking. We get one shot at this life and there are so many beautiful opportunities to live more fully. Why I ride a motorcycle is to live a little more. 当你看见真正令你窒息的美时，光呼吸喘气已经不够了。我们只有一次活着的机会，但是有那么多美妙的机遇能让我们活得更充实。为什么我要骑摩托车呢？是想活得再精彩一点。