巴黎流行“街钓”一族

法国新闻社:如今在巴黎,出现了"街钓"一族.这些人在巴黎的河道边,甚至塞纳河边钓鱼.当然,人们钓鱼都不是为了给晚餐添个菜,只是为了休闲娱乐. AFP: In Paris, there is a new wave of "street fishers". They can be seen at the French capital's canals as well as the Seine, where pike, giant catfish and black bass have returned in large numbers to healthier waters. Instead of rubber boots and flatcaps, the urban fisherman is more likely to be sporting jeans and a T-shirt, and the practice seems to be drawing an ever-younger crowd. Fred Miessner said he began teaching children the basics of street fishing a few years ago. Passersby and the beeping of car horns do not seem to put them off.