《俄语播报》:2018年9月5日

《俄语播报》:2018年9月5日

2018-09-05    06'45''

主播: FM45047

9774 85

介绍:
Си Цзиньпин и лидеры стран-сопредседателей Форума по китайско-африканскому сотрудничеству совместно встретились с журналистами   Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ -- 4 сентября, по завершению Пекинского саммита Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, председатель КНР Си Цзиньпин с Сирилом Рамафосой, президентом ЮАР, являвшейся предшествующей страной-сопредседателем Форума и Маки Салем, президентом Сенегала, являющегося новой страной-сопредседателем Форума, в Доме народных собраний провели совместную пресс-конференцию.   Си Цзиньпин в своем выступлении отметил, что собравшиеся в Пекине лидеры сторон-участниц Форума по китайско-африканскому сотрудничеству в рамках главной темы «Сотрудничество и общий выигрыш, совместное строительство еще более тесного китайско-африканского сообщества единой судьбы» планировали развитие отношений Китая и Африки в будущем, чертили далеко идущие масштабные планы китайско-африканского сотрудничества. Опубликованная на встрече «Пекинская декларация о строительстве ещё более тесного китайско-африканского сообщества единой судьбы» и принятый на ней «Пекинский план действий Форума по китайско-африканскому сотрудничеству /на 2019-2021 годы/» послали миру мощный сигнал о том, что Китай и Африка двигаются вперед рука об руку.   Си Цзиньпин отметил, что лидеры Китая и Африки договорились работать плечом к плечу, создавать китайско-африканское сообщество единой судьбы, характеризующееся совместной ответственностью, общим выигрышем от сотрудничества, совместным использованием достижений, совместным подъемом культуры, совместным обеспечением безопасности и гармоничным симбиозом. Китаю и Африке необходимо укреплять сопряжение стратегий и политическую координацию, продвигать сотрудничество в рамках совместного строительства «Пояса и пути», сделать упор на реализации «восьми крупных инициатив» – индустриального продвижения, инфраструктурной взаимосвязанности, удобства и открытости торговли, зеленого развития, формирования потенциала, здоровья и здравоохранения, развития гуманитарных обменов, обеспечения мира и безопасности. Китай продолжит придерживаться концепции откровенности, открытости и искренности, а также правильных взглядов на справедливость и выгоду, совместно с Африкой содействовать углублению и наполнению, устойчивости и долгосрочности отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства Китая и Африки.   Си Цзиньпин отметил, что лидеры Китая и Африки пришли к ряду важных консенсусов по всем крупным вопросам, сошлись во мнении по многим вопросам. Пекинский саммит был проведён успешно, он открыл новую историческую главу в китайско-африканских отношениях, стал вехой в сотрудничестве Юг-Юг. С. Рамафоса в своём выступлении сообщил, что африканская сторона искренне благодарит Китай за вклад в содействие развитию Африки. Нынешний саммит в полной мере продемонстрировал глубокую, братскую дружбу между Африкой и Китаем, обрисовал новые планы развития африканско-китайских отношений. Африканская сторона намерена совместно с китайской стороной продолжать прилагать активные усилия для углубления отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства Африки и Китая, совместно выстраивать «Один пояс и один путь", реализовывать новые меры, внедрять новые модели, применять новые инструменты африканско-китайского сотрудничества, формировать ещё более тесное китайско-африканское сообщество единой судьбы, чтобы нести ещё больше благ народам Африки и Китая. --0— В первой половине 2018 года расходы на соцобеспечение и занятость в КНР выросли на 11,3% 4 сентября Министерство финансов КНР и Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР сообщили о том, в первом полугодии 2018 года государственные бюджетные расходы на социальное обеспечение и занятость составили 1,648 трлн. юаней (около 242 млрд. долл. США). Рост составил 11,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Финансовые субсидии для основных фондов страхования по старости составили 641 млрд. 668 млн. юаней (около 94,5 млрд. долл. США), увеличившись на 12,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По состоянию на конец июня центральное правительство выделило более 433 млрд. юаней (около 63,7 млрд. долл. США) на базовое страхование для работников предприятий и 113 млрд. 769 млн. юаней (около 16,7 млрд. долл. США) на базовое страхование по старости для городских и сельских жителей. Государственные бюджетные расходы на обеспечение прожиточного минимума составили 86,51 млрд. юаней (около 12,7 млрд. долл. США). Данная категория расходов была сокращена на 6,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В г. Ухань пройдет 5-я Китайская (Уханьская) торговая ярмарка печатных изданий С 14 по 16 сентября в г. Ухань (административный центр пров. Хубэй, Центральный Китай) пройдёт 5-я Китайская (Уханьская) торговая ярмарка печатных изданий. В мероприятии примут участие представители газет и издательств из 52 стран и регионов мира, будут представлены свыше 9000 печатных изданий. Среди них более 1000 печатных изданий из стран и регионов, расположенных вдоль «Одного пояса и одного пути». Общая выставочная площадь мероприятия составит 30 тыс. кв. м. Ярмарка будет поделена на 8 основных тематических и функциональных выставочных зон. Кроме того, будет создана специальная выставочная зона, посвященная 40-летней годовщине проведения политики реформы и открытости, где будут представлены достижения культуры и искусства Китая за указанный период. В рамках трехдневной выставки пройдёт около 100 мероприятий, в том числе 6-я Азиатско-Тихоокеанская конференция по цифровым журналам, Форум китайских печатных изданий, Саммит цифровых изданий. В конце мероприятия состоится церемония награждения выдающихся издательств и лучших изданий.