《俄语播报》:2018年9月6日

《俄语播报》:2018年9月6日

2018-09-06    06'00''

主播: FM45047

9708 82

介绍:
1)Объём внешней торговли услугами Китая за первые 7 месяцев этого года превысил 2,9 трлн. юаней Согласно данным, опубликованным 5 сентября Министерством коммерции КНР, объём импорта и экспорта услуг Китая за первые 7 месяцев этого года превысил 2,9 трлн. юаней (около 426 млрд. долл. США). Рост составил 9,9% по сравнению с тем же периодом прошлого года, что является рекордным показателем за последние несколько лет. Объём экспорта превысил 980 млрд. юаней, увеличившись на 14,6%, а объём импорта – 1,98 трлн. юаней, увеличившись на 7,7%. Торговый дисбаланс превысил 1 трлн. юаней. Заместитель начальника Министерства коммерции КНР Ли Юань сообщил, что экспорт услуг Китая продолжал быстро расти все первые 7 месяцев этого года. В июле темпы роста экспорта превысили 20%, что является самым высоким показателем за год. Экспорт телекоммуникационных решений и информационных услуг рос самыми быстрыми темпами – прирост 50% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Одновременно с этим необходимо отметить оптимизацию структуры торговли услугами Китая. Общий объем импорта и экспорта инновационных и новых услуг составил 988,84 млрд. юаней, темпы роста составили 20,3%, что выше средних темпов роста импорта и экспорта услуг на 10,4%. 2)В Пекине подписано соглашение о создании Межбанковского объединения Китая и Африки В среду в Пекине состоялось учредительное собрание Межбанковского объединения Китая и Африки, на котором представители 17 банков подписали соглашение о создании этой финансовой организации. Китайско-африканское межбанковское объединение было создано по инициативе Государственного банка развития Китая (ГБРК)/. В его состав вошли ГБРК и 16 ведущих африканских банков. По словам директора ГБРК Чжэн Чжицзе, в дальнейшем банк намерен активизировать практическое сотрудничество с другими членами Межбанковского объединения Китая и Африки, совместно продвигать взаимодействие в области инфраструктурной взаимосвязанности, производственных мощностей, а также в социальной сфере, тем самым предоставляя финансовые услуги для строительства "Одного пояса и одного пути" и способствуя формированию более тесного китайско-африканского сообщества с единой судьбой. Начиная с 2006 года ГБРК оказал финансовую поддержку в размере более 50 млрд. долл. США, направленных на реализацию 500 проектов в 43 африканских странах. 3)За два года по железнодорожному маршруту Гуанчжоу-Манчжоули-Россия было доставлено 43 тыс. тонн грузов 5 сентября таможня г. Гуанчжоу (пров. Гуандун, Южный Китай) сообщила о том, за последние два года в рамках проекта «Железнодорожного пути из Китая в Европу» по маршруту Гуанчжоу-Маньчжоули-Россия было отправлено 98 поездов, которые доставили в Россию более 43 тыс. тон гуанчжоуских товаров общей стоимостью около 621 млн. долл. США. Город Гуанчжоу является шестым китайский городом, где действует проект «Железнодорожного пути из Китая в Европу». Первый железнодорожный маршрут (Гуанчжоу-Москва) был запущен 28 августа 2016 года. Уже два года железной дорогой в Россию доставляются электроприборы, обувь, игрушки, изделия из нержавеющей стали, мебель, одежда и прочие товары, произведённые в Гаунчжоу и других районах пров. Гуандун. Время в пути железнодорожного маршрута Гуанчжоу-Маньчжоули-Россия составляет 15 дней. Это на 10 дней быстрей, чем доставка комбинированным способом «железная дорога – море», и на 25 дней быстрей, чем доставка морским путём. По сообщению представителя таможни г. Гуанчжоу, благодаря железнодорожному маршруту Гуанчжоу-Маньчжоули-Россия, объёмы экспорта гуанчжоуских товаров с высокой добавленной стоимостью стабильно растут, номенклатура экспортных товаров также трансформировалась: сократилась доля трудоемкой продукции, увеличились объёмы бытовой электроники, компьютеров, средств связи и прочих высокотехнологичных товаров. 4)Прямой авиарейс связал Нанкин и Москву В среду было объявлено о начале прямого авиасообщения между Нанкином (административный центр провинции Цзянсу, Восточный Китай) и российской столицей, Москвой. Полеты по новому маршруту будет выполняться лайнерами Боинг A330 российской авиакомпании iFly Airlines один раз в неделю. Лайнер, рассчитанный на 311 пассажиров, будет вылетать по средам из нанкинского аэропорта Лукоу в 12:45 по пекинскому времени и спустя примерно 8,5 часов прибывать в Москву. На сегодняшний день у Нанкина есть восемь трансконтинентальных рейсов, которые связывают его Франкфуртом, Сиднеем, Лос-Анджелесом, Ванкувером, Миланом, Санкт-Петербургом, Хельсинки и, наконец, с Москвой. 5) Ким Чен Ын подтвердил свою твердую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова -- спецпосланник президента РК Из резиденции президента Республики Корея /РК/ Чхонвадэ в среду поступило сообщение, согласно которому южнокорейская делегация во главе с главой Управления национальной безопасности при президенте РК Чон Ый Еном прибыла в Пхеньян, провела переговоры с верховным лидером КНДР Ким Чен Ыном и передала ему письмо, написанное президентом Мун Чжэ Ином собственноручно. Канцелярия президента Республики Корея в четверг сообщила, что делегация спецпосланников президента Мун Чжэ Ина в ходе визита в КНДР договорилась с северокорейской стороной о проведении саммита глав двух государств в Пхеньяне 18-20 сентября. Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын "достиг удовлетворительного соглашения" с посланником Республики Корея относительно графика предстоящего пхеньянского саммита. Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын заявил посланнику Республики Корея, что две стороны должны продолжать прилагать усилия для достижения цели денуклеаризации Корейского полуострова. Верховный лидер КНДР Ким Чен Ын ещё раз подтвердил свою твердую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова.