《今日关键词》-- 旅游休闲街区

《今日关键词》-- 旅游休闲街区

2022-01-14    02'29''

主播: FM45047

1644 12

介绍:
Район, рекомендованный для туризма и досуга – 旅游休闲街区 据中国文化和旅游部报道,首批国家级城市旅游街区名单已公示,为游客推荐可参观了解的国家重要旅游景点。名单包括55个历史、文化和商贸街区、广场和街道,包括著名的北京东城区前门大街和上海黄浦区的思南公馆街区。此数据发布在该机构官网上,并公开征求用户的意见和建议。 Согласно данным министерства культуры и туризма КНР, в стране опубликован перечень первой группы городских районов, которым присвоен статус туристических объектов национального значения, рекомендованных для посещения и ознакомления. В документе содержится список 55 исторических, культурных и торговых кварталов, площадей и улиц, в том числе всемирно известная улица Цяньмэнь в районе Дунчэн в Пекине и квартал особняков Сынань в районе Хуанпу в Шанхае. Данные размещены на сайте ведомства и открыты для комментариев и предложений пользователей. 根据此前中国旅游研究院专家的统计,到2025年,中国国内旅游市场的量将达到每年平均100亿游客,消费量达到10万亿元(约1.5万亿美元)。 Ранее эксперты Китайской академии туризма подсчитали, что к 2025 году объем рынка внутреннего туризма в КНР достигнет в среднем 10 миллиардов туристов в год, а объем потребления - 10 триллионов юаней (около полутора триллионов долларов). 去年6月,中国文化和旅游部发布了《“十四五”文化和旅游发展规划》。在此期间,旅游产品将得到丰富和完善,并有望推出新的产品,如国家文化公园、***线路和冰雪旅游景点。该计划还强调了利用互联网发展旅游业的重要性,鼓励对旅游景点进行智能管理,并对与旅游有关的公共服务领域进行创新。 В июне прошлого года министерство культуры и туризма Китая опубликовало 14-й пятилетний план развития различных секторов культуры и туризма. В течение этого периода туристические продукты будут обогащены и улучшены, и ожидается появление новых предложений, таких как национальные парки культуры, маршруты красного туризма, а также ледовые и снежные туристические достопримечательности. В плане также подчеркивается важность развития туризма с использованием Интернета, поощрения интеллектуального управления туристическими достопримечательностями и инноваций в сфере государственных услуг, связанных с туризмом.