《俄语播报》:2019年4月12日

《俄语播报》:2019年4月12日

2019-04-12    07'25''

主播: FM45047

3290 38

介绍:
Си Цзиньпин телеграммой поздравил Ким Чен Ына с переизбранием на пост председателя Госсовета КНДР 12 апреля председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительную телеграмму верховному лидеру КНДР Ким Чен Ыну по случаю его переизбрания на пост председателя Госсовета КНДР. Си Цзиньпин написал, что переизбрание национального лидера на 1-й сессии Верховного народного собрания (ВНС) 14-го созыва КНДР свидетельствует о доверии и поддержке партии и народа КНДР. Глава КНР передал сердечные поздравления и искренние пожелания успехов, сказав, что в Пекине с радостью наблюдали, как в последние годы под руководством товарища председателя государство добилось больших успехов в социально-экономической сфере. Социалистическое дело поднялось на новый этап развития. Председатель КНР высказал уверенность в том, что, руководствуясь новым стратегическим курсом, определенным товарищем председателем, народ КНДР сделает новые и еще большие достижения в строительстве и развитии государства. Си Цзиньпин также констатировал, что КНР и КНДР – дружественные соседи, и что он лично придаёт особо важное значение традициям дружеских отношений и сотрудничества Пекина и Пхеньяна. За прошлый год, напомнил он, встречи лидеров двух стран состоялись четырежды. В результате был достигнут целый ряд договоренностей, открывших новую страницу в отношениях между КНР и КНДР. В год 70-летия установления дипотношений между двумя странами Си Цзиньпин выразил готовность продвигать поступательное развитие двусторонних отношений и нести благоденствие государствам и народам. Международное сообщество выражает твердую уверенность в китайской экономике - МИД КНР Повышение Международным валютным фондом прогноза китайской экономики продемонстрировало твердую уверенность международного сообщества в китайской экономике. Последняя будет поддерживать средневысокие темпы роста и подниматься на средневысокий уровень развития, заявил официальный представитель МИД КНР Лу Кан.   МВФ во вторник опубликовал доклад "Перспективы развития мировой экономики" за апрель, согласно которому предполагаемые показатели роста мировой экономики в текущем году были снижены до 3,3 проц., а китайской экономики, напротив, увеличены с 6,2 до 6,3 проц.   Снижение МВФ прогноза в отношении роста глобальной экономики показывает продолжающееся увеличение давления со стороны нисходящей тенденции роста мировой экономики, полагает Лу Кан. На этом фоне китайская экономика сохраняет тенденцию благоприятного развития, характеризующуюся поддержанием общей стабильности и достижением прогресса при сохранении стабильности.   Несмотря на существующие во внешней обстановке некоторые неопределенные и нестабильные факторы, базовые аспекты китайской экономики, которая будет развиваться в лучшую сторону в течение долгого времени, не претерпят изменений, добавил дипломат. Минкоммерции КНР: проблемы, оставшиеся не решенными в ходе 9-го раунда торгово-экономических переговоров Китая и США, решаются дистанционно После завершения 9-го раунда торгово-экономических переговоров Китая и США ответственные лица обеих стран провели телефонные переговоры, в ходе которых обсуждали сохранившиеся проблемы. Подробности рассказал 11 апреля официальный представитель минкоммерции КНР Гао Фэн. На следующем этапе рабочие группы по продвижению переговоров будут использовать эффективные меры для поддержания друг с другом тесного диалога, приложат все возможные усилия для проведения обстоятельных консультаций, в целях реализации консенсуса, достигнутого лидерами двух стран. Напомню, с 3 по 5 апреля вице-премьер Госсовета Лю Хэ, представитель США на торговых переговорах Роберт Лайтхайзер и министр финансов Соединенных Штатов Стивен Мнучин в Вашингтоне провели 9-й раунд китайско-американских торговых переговоров на высоком уровне. По словам дипломата, стороны обсудили такие вопросы, касающиеся текста готовящегося двустороннего соглашения, как защита интеллектуальной собственности, передача технологий, нетарифные меры, сфера услуг, сельское хозяйство, равноправную торговлю, реальные механизмы взаимодействия. Стороны намерены продолжать консультации по ключевым проблемам на основе взаимопонимания, которое было достигнуто между лидерами Китая и США. Аомэнь и Хэбэй подписали меморандум о сотрудничестве по поддержке строительства нового района Сюнъань Управление по делам финансов Аомэня подписало меморандум о сотрудничестве с Управлением по делам реформ и развития нового района Сюнъань северокитайской провинции Хэбэй.   Стороны договорились о развертывании инвестиционного сотрудничества для содействия району в привлечении инновационных каналов долгосрочных стабильных инвестиций извне. Профильные ведомства Аомэня и Хэбэя по стимулированию инвестиций и торговли и по вопросам здравоохранения подписали соглашения и меморандумы о продвижении торгово-экономического сотрудничества и развитии отрасли традиционной китайской медицины и фармацевтики. На церемонии подписания присутствовали глава аомэньской администрации Цуй Шиань и глава хэбэйского правительства Сюй Цинь. К 2020 году Китай запустит к Марсу зонд с луноходом Зонд «Чанъэ-5» отправится на Луну к концу этого года с помощью ракеты-носители «Чанчжэн-5» с прозвищем «Толстячок №5». Сейчас вся работа идет благополучно и по плану, рассказал главный конструктор китайского аппарата «Чанъэ-4» Сунь Цзэчжоу. Это последний этап Лунной программы Китая, нацеленной на реализацию полета вокруг неё, приземления на поверхность и взятия пробы почвы. Следующий шаг - экспедиции на лунные полюса, что создаст технологический фундамент для открытия, в конечном счете, научно-исследовательской станции на естественном спутнике Земли. Китай поэтапно осуществляет собственную лунную программу. Сейчас летательные аппараты находятся на этапе общей сборки и испытания, - заявил ученый. Сунь Цзэчжоу добавил, что первый китайский зонд для исследования Марса будет запущен не позже 2020 г. Он будет оснащен луноходом весом свыше 200 кг, что в 2 раза тяжелее «Юйту-2». Судя по мобильности и другим характеристикам, новосозданный зонд, как рассчитывает конструктор, покажет себя лучше своего предшественника.