《俄语播报》:2019年5月9日

《俄语播报》:2019年5月9日

2019-05-09    07'06''

主播: FM45047

3905 40

介绍:
Товарооборот между Китаем и Россией в январе-апреле 2019 года увеличился на 5,8 проц.   Товарооборот между Китаем и Россией в первые четыре месяца года вырос на 5,8 проц. и достиг 33 млрд 172,2 млн долл. США.   Согласно данным Главного таможенного управления КНР, в январе-апреле импорт китайских товаров в Россию вырос на 3,4 проц. до 14 млрд 365,2 млн долл. США, а экспорт российских товаров в Китай составил 18 млрд 807 млн долл. США с приростом на 7,6 проц..   В апреле товарообмен составил 8 млрд 907,7 млн долл. США. В частности, на объем экспорта из Китая в Россию пришлось 3 млрд 716,7 млн долл. США, а на объем импорта из России в Китай - 5 млрд 191 млн долл. США. -0- Шанхайская балетная труппа покажет в Москве шедевр древней китайской классической поэзии "Вечная печаль" «Вечная печаль» в Москве продлится два дня. Постановку по мотивам шедевра древней китайской классической поэзии поэта Байцзюи династии Тан покажут 15 и 16 мая. Шанхайская балетная труппа станет участницей XIV международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова. В российскую столицу приедут 68 китайских артистов. Событие приурочено к 70-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. В рамках нынешнего фестиваля специально выделена секция «Китайский театральный фестиваль – гость международного фестиваля им. А.П.Чехова». Фестиваль, проходящий раз в два года в Москве, учрежден Международной конфедерацией театральных союзов. Впервые событие состоялось осенью 1992 года. В Фуюане открыли международный речной порт, соединяющий Китай с Россией Из Хабаровска в Фуюань теперь можно добраться по воде. В этом китайском городе на Амуре 8 мая начал работу речной международный порт и соответствующий водный маршрут. Уже в первый день совершено 18 туристических рейсов с четырьмя с половиной сотнями пассажиров. Как сообщилось в местном отделе по морским делам, новый маршрут будет действовать 6 месяцев. Носящий название «восточного полюса Китая» уезд Фуюань является самым восточным в стране. Он располагается у двух крупных пограничных рек - Хэйлунцзян (Амур) и Усулицзян (Уссури) - в 65 км от Хабаровска. Благодаря своему особенному месторасположению китайско-российская торговля в Фуюане бурно развивается. «Бессмертный полк» прошёл по Пекину Акция «Бессмертный полк» прошла в Пекине. Четыре сотни человек - граждане России и бывшего Советского Союза – пронесли портреты ветеранов-родственников по территории Пекинской выставки на западе города – бывшего выставочного центра СССР в китайской столице. Завершил же свое движение полк на железнодорожном перроне, где стоит поезд с табличкой «Пекин-Москва». «Бессмертный полк» проходит по всему миру – в колоннах уже прошли жители Нью-Йорка, Парижа, Варшавы, Токио и ряда мировых столиц. Традиционно подобные акции проходят по всему миру в преддверии 9 Мая. Кульминацией же станет акция «Бессмертный полк» в Москве. Организаторы ожидают, что в День Победы на центральные улицы российской столицы выйдет около миллиона участников. Конференция по диалогу между цивилизациями Азии начнется 15 мая  В Китае 15 мая начинается Конференция цивилизаций Азии. В рамках события, проводимого под девизом "Взаимное заимствование и обмены между разными цивилизациями Азии и сообщество единой судьбы", пройдет ряд мероприятий, включая церемонию открытия конференции и подфорумы по разным тематикам. -0- В Китае впервые прозвучала главная песня карнавала азиатской культуры «Наша Азия» 9 мая в Пекине презентовали главную песню предстоящего карнавала азиатской культуры «Наша Азия». Событие, организуемое Медиакорпорацией Китая, пройдет в рамках конференции по диалогу между цивилизациями Азии. Мелодию, также под названием «Наша Азия», исполнит Азиатский объединенный ансамбль самых выдающихся музыкантов из разных стран этой части света. В Пекине начали строительство спортивных объектов и инфраструктуры Зимней Олимпиады -2022 До открытия Зимней Олимпиады 2022 года в Пекине остается 1000 дней. Запланировано строительство 52 олимпийских спортивных объектов и инфраструктуры, включая главные стадионы в столице и пригородном районе Яньцин, а также другие комплектующие инфраструктурные объекты. 44 проекта сейчас на стадии строительства. Стоит отметить, что из 44 начатых проектов – 8 новых стадионов, 5 арен на реконструкции, еще нужно построить 26 вспомогательных объектов. На стадионе, где пройдут соревнования по скоростному бегу на коньках, интенсивно идет работа по монтажу крыши и устройству трубопроводов. Его введение в эксплуатацию ожидается в конце года. Общий объем продаж дьюти-фри в аэропорту Хайкоу превысил 10 млрд юаней По состоянию на 7 мая этого года объем продаж в дьюти-фри в аэропорту Хайкоу превысил 10 млрд юаней. Магазин принял 5 млн покупателей и продал более 15 млн 590 тысяч товаров. Политика беспошлинной торговли в провинции Хайнань стартовала в апреле 2011 года, с тех пор она несколько раз корректировалась. Позже в авиагавани появился магазин беспошлинной торговли. С момента открытия годовой прирост продаж стабильно составляет свыше 33%. Благодаря проведению регулирования в политике беспошлинной торговли магазин расширил свою площадь с 2150 до 140 тыс. кв. м.Представлено более 300 международных брендов. Туристы также могут заказать беспошлинные товары на сайте, а потом получить их непосредственно в аэропортах и на вокзалах, среди них международный аэропорт «Мэйлань», аэропорт Саньи «Феникс», вокзал в Хайкоу и др. В Китае образованы пять приморских портовых групп   В Китае образованы пять приморских портовых групп, основные из которых по уровню приближаются к портам мирового класса и играют все большую роль в содействии координированному развитию региональной экономики. Находятся они в прилегающих к Бохайскому заливу зонах, дельтах рек Янцзы и Чжуцзян, а также на юго-восточном и юго-западном побережьях страны. Об этом сообщили на Всемирной конференции по портам под эгидой Международной ассоциации портов и гаваней в Гуанчжоу. Это событие проводится каждые два года. В этом году приняли участие свыше тысячи представителей отрасли из более чем 50 стран мира.   Китай является портовой державой и много лет подряд лидирует в мире по масштабам портовой отрасли, заявил на церемонии открытия конференции представитель Министерства транспорта КНР Ли Тяньби. На долю Китая приходится семь из десяти крупнейших в мире гаваней по количеству пропуска грузов и контейнеров. -0-