介绍:
冬天的诗
冬天的蚂蚁颤抖的翅膀
等待瘦瘦的冬天结束。
我用缓慢的、笨拙的方式爱你，
几乎不说话，仅有片言只语。
是什么导致我们各自隐藏生活？
一个伤口、风、一个言词、一个根源。
有时我们用一种无助的方式等待，
笨拙，并不完整，也未愈合。
当我们藏起伤口，我们就从一个人
退缩到一个带壳的生命。
现在我们触摸到蚂蚁坚硬的胸膛，
那背甲，那沉默的舌头。
这一定是那蚂蚁的方式，
冬天的蚂蚁的方式，那些
受伤的并想生活的人的方式：
呼吸，感知他人，以及等待
作者 / [美国] 罗伯特·勃莱
译者 / 董继平
多情的牧羊人（之五）
爱是相伴。
我不会一个人走在路上，
因为我已不能一个人走。
一种看得见的思念让我行得更快
看得更少，而同时又愿意看到所有。
她不在我身边，这东西与我紧紧缠绕，
我太爱她，竟不知道该如何想她。
倘若我看不到她，我便去想象她，我强壮如高挺的树。
倘若我见到了她，我会颤抖。她不在身边，我不知所措。
种种遗弃我的力量让我成为了我，
种种现实凝视着我，宛如向日葵，她的脸浮现在中央
作者 / [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿
翻译 / 闵雪飞
大家还在听
