4月份的时候,我遇到了一个男孩子,哭着泄气着,十分不像样地挣扎着,但是一到舞台上,却如繁星般璀璨,他的人生如同优美地弹奏出来的旋律一般。我和他约好了,「再一次合作」。所以我也想…拼命努力地挣扎看看,不像样也好,苟延残喘也罢,我想挣扎,挣扎,再挣扎,拼命挣扎到最后。
——宫园薰《四月是你的谎言》
種田梨沙---My Truth~ロンド・カプリチオーソ
作曲 : 横山克
作词 : Ena
風のいたずら予感は
预感风的恶作剧
君の足音追いかけた
一路追寻你的脚步声
日常の感情渦巻く可能性の中
在日常感情漩涡的可能性之中
ゆるゆるり空に夢へと耳を澄ませよう
在广阔的天空下 侧耳倾听那方梦境
面影を求めて
找寻你旧时的面容
君に君を重ねていた
重叠在你身上的另一个你
咲き誇れる過去に枯れた花を
被夸赞盛开却枯萎在过去的花
私の手で
想用我的手
抱きしめたい
紧紧拥抱
暖昧を探して
探寻那暧昧
君に君をごまかしていた
在你身上隐藏的另一个你
ひとつの答えが真実を伝えてる
唯一的答案诉说着真实
そっと…
悄悄地...
肩を叩いたリズムは
拍打着双肩的节奏
君の行く先映し出す
映出你行进的前方
大丈夫だよとささやく希望の波間へ
轻声耳语“没关系” 向着希望的波涛间
ゆらゆらり海に二人で身を任せたなら
你我二人 若将身体交给轻轻摇晃的海
面影は幻,面容如幻影
君は君のままで生きる
你就如你一般活着
咲き誇れる過去に枯れた花を
被夸赞盛开却枯萎在过去的花
その瞳で輝かせて
因那双瞳孔而更显光辉
永遠へと繋がる真実はひとつだけ
连接着永恒的真实 定是唯一
きっと…
一定..
------------------------------