S12E19  It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

S12E19 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

2016-05-27    01'09''

主播: 仨爪飞呐

7787 168

介绍:
Surgeons have a saying--"All bleeding must stop." It's sort of our version of --"This, too, shall pass." Every crisis will eventually come to an end. You'll either save your patient, or you won't. So, one way or the other, the bleeding will stop. Actually, as far as sayings go, this one's really not all that comforting. 在外科医生中有这样一个说法--“止血是第一要务。”有点像我们的版本之”一切都会过去的“。所有的危机都会有结束的一天。你要么能妙手回春,要么回天乏术。所以无论是哪一种结局,血都会止住。尽管话这么说,但这一次真的是让人难以承受。 All bleeding must stop. Sometimes it does so at a cost. You lose the arm. remove the organ. You choose to live with the loss, because at the end of the day you'll do whatever you can to stay alive. And sometimes, by some miracle, it works. The bleeding stops, but sometimes, no matter how hard you try it's still not enough. 所有的流血都必须止住,有时候你要为之付出代价。你会失去胳膊或是某个器官。你选择忍受痛苦活下去。因为到最后为了生存,你会不惜一切代价。但有时,奇迹会发生,血会停止。但有时不管你怎么努力,也无法挽回。