S12E23 At Last

Infections have a nasty way of sneaking upon you, you’re feeling pretty good, you think the infection’s gone. But then, it reappears out of nowhere when your body’s still week, when you barely recovered. You’re infected all over again, and once the infection spreads, once it gets into your blood stream, well then you really have to watch it. Cause that’s the kind of infection that can kill you. 疾病总是偷偷地找上门来，当你自我感觉良好，以为疾病已经离你而去的时候，它又是没有理由地找上你。在你身体虚弱时，在你还没有痊愈时，你又重新感染了这个疾病。感染一旦扩散，一旦融入你的血液，那你必须要小心了。因为这种感染是致命的。 You know that thing? That terrible thing you thought you had laid to rest? What if you didn’t? You know that thing you think you finally figured out. What if you haven’t? When do you know you’ve put something to bed? When is it finally safe to move on? Maybe you never know. Maybe you just have to test the water, you have to see how it feels, and if it feels good, I mean, really good, then hell, I say go for it. 你知道吗？有些麻烦你以为你早已经摆脱，但如果你并没有真正地摆脱它呢？你知道吗？有一种事情你以为解决掉了，但如果没有呢？什么时候才可以知道确切的信息告诉你事情已经彻底平息可以继续前进了呢？也许永远也不会有这种时候。也许你只需要去尝试一下，你知道那是什么感觉，如果感觉挺好，我是说真的很好，管他呢，迎接它吧！