Dưới cơn mưa mùa đông rớt rơi đêm trời vắng
冬雨缓缓落下的冬夜里
lòng này bỗng nhớ đến những ước hẹn xưa
心里忽然想起曾经的约定
Em với tôi đi sánh vai nhau và trao nhau bao nụ cười
你我携手漫步走过 带给彼此许多欢笑
gió đông lắng nghe rõ cuộc tình ta .
冬风倾听我们的爱
mình anh Ngồi đây chìm trong đêm lạnh giá
我只是在寒冷的夜晚坐在这里
một mùa đông cô đơn đang trôi qua đời anh .
一个孤独的冬天正在消逝它的生命
Em đã xa tôi mãi rồi giờ đây vui với duyên nào
你已经永远地离开我,现对缘分感到高兴
biết chăng anh mong ước được có em .
你知道我很想拥有你
ơi em yêu hỡi người ơi người bíêt chăng hỡi người ơi
哦,亲爱的,你知道的,我的爱人
giờ đây anh luôn mong em về với anh .
现在我总是希望你回到我身边。
anh vẫn mong em quay trở về
我还是希望你回来
ơi em yêu hỡi người ơi anh vẫn mong em quay trở về
亲爱的,我仍然希望你回来
và ta cùng nhau cầm tay hát khúc ca tình yêu
我们一起牵手唱情歌
nào ta hãy hát khúc hát về mùa đông yêu thương đi ,
让我们唱一首冬日情歌
nguyện cầu cho đôi ta mãi mãi bên nhau .
祈祷我们永远在一起
Sao em vẫn còn mơ ước cho tim anh thật xót xa ,
为什么我还梦到你,让我的心那么难过
mùa đông đến se lạnh tâm hồn đơn côi
冬天来了寒冷寂寞的灵魂
Nào ta hãy hát khúc hát về mùa đông yêu thương đi,
让我们一起唱一首冬日情歌
nguyện cầu cho đôi ta mãi mãi bên nhau ,
祈祷我们永远在一起
sao em vẫn còn mơ ước cho tim anh thật xót xa,
为什么我还梦到你,让我的心那么难过
mùa đông đến cho lòng anh thêm quặng đau .
冬天来了,我的心更痛
Nào ta hãy hát khúc hát về mùa đông yêu thương đi
让我们唱一首冬日情歌
nguyện cầu cho đôi ta mãi mãi bên nhau,
祈祷我们永远在一起
sao em vẫn còn mơ ước cho tim anh thật xót xa .
为什么我还梦到你,让我的心那么难过
Mùa đông đến cho lòng anh them quặng đau
冬天来了 我的心更痛
Mùa đông đến cho lòng anh hoài nhớ nhau
冬天到来,使我的心怀念彼此