Ngày ngày trôi qua nhìn vào trong gương và tôi vẫn béo
天天看镜子,我还是胖
Lòng buồn nôn nao vì tôi vẫn chưa giảm được cân nào yeah
我很烦,因为我还没减肥成功
Nhà nhà đi gym, người người đi gym tìm vòng eo 56
人人都去健身房寻找那56腰围
Ấy thế mà tôi vẫn đang ngồi đây ung dung hết dĩa cơm sườn.
可我还坐在这里悠闲地吃完一盘排骨饭
Một ngày qua đi bận rộn bao nhiêu nào con với cái
忙碌的一天过去了,朋友们,朋友们
Chợ vừa đi xong, chiều giờ tan ca đón con thì lại tắc đường
刚逛完集市下午下班去接孩子却遇上堵车
Bụng thì kêu to, miệng đành kêu no để tìm đường cong chữ S sssssszzz
肚子咕咕叫,满嘴找S曲线
Ấy thế mà cân vẫn không giảm đi một con số nào ...
尽管如此,体重并没有减少一个数字......
Pre chorus:
Qua phố đông không cần tìm tôi thấy ngay từ xa
穿过拥挤的街道,不用特意寻找远远就能看到
Anh nắm tay tôi dù bao con mắt nhìn ..
不管多少双眼睛看着我,你都握着我的手。
Chorus:
Người ta cứ nói anh, trông đẹp trai và anh còn phong độ lắm
人人都说你很帅而且身材很好
Người ta cứ nói anh, đi cùng em nhìn trông thật không là tương xứng
人人都说你跟我在一起是不相配的
Người ta cứ nói anh, bao người sao lại yêu một người béo?
人人都说他,这多人却喜欢一个胖子
Thì anh nhìn em cười âu yếm “EM BÉO THÌ SAO ? “
然后他看着我,亲切地笑了笑,“你胖怎么了? "
Em béo thì sao nào? Béo thì sao nào?
我胖怎么了?胖怎么了?
Em béo thì sao? Béo thì sao nào?
我胖怎么了?胖怎么了?
Em biết rằng anh không bao giờ chê quá béo
我知道你从未在意
Nhưng thân hình em không còn như lúc đầu.
但我现在的身材确实是不如从前
Bao nhiêu thời gian em dành cho con thôi
我的时间全都花在小孩身上了
Nên bây giờ đây em biết rằng không quá muộn.
所以现在我知道还为时不晚
Rap:
Béo đây không phải là em béo bệnh
你胖不是因为病胖的
Béo này không làm mặt anh méo xệch
胖这样不需要乱搞其他歪歪拧拧
Em không việc gì phải lo
你不用操劳事务
Dù có to hơn nữa thì tim anh dành để cho em
就算是大事你也找我解决
Để cái bụng phải no
只有吃饱了
Thì mới có cái dinh dưỡng nuôi con mình tròn vo
你才有营养把孩子养大
Mặc ai nói ngả nói nghiêng
不管被人怎么说
Lòng anh cực vững, hơn kiềng ba chân bốn cẳng
我心坚定不移
Anh chạy vào vợ anh vượt cạn,
我能在我妻子身边
Anh tự hào
我自豪
Ôi con mình mũm mĩm chứ sao
胖乎乎的人儿
Hành mẹ mày tới 9 tháng mới thèm vang lời chào
做妈妈九个月后的新问候
Con chúng ta đã chào đời
我们的小宝贝已降临
Vợ anh không xứng với anh á ?? Không đời nào !
我妻子比不上我?
2 con mắt nhìn thẳng và cằm hướng lên trời cao
一双眼睛直勾勾盯着,下巴朝上说道:
“May mà mình ko đẻ , béo tí cũng chả sao”
我不在乎,胖一点没关系