The.Big.Bang.Theory.S08.E11

[00:46.05]I've always wanted to do [00:47.18]a traditional Victorian Christmas. [00:48.81]Parlor games, goose and figgy pudding... 【Figgy pudding is a pudding resembling a paler coloured Christmas pudding containing figs.】 [00:51.82]Ugh! [00:54.49]English pudding. [05:44.86]Not only am I going to this foolish dinner against my will. [05:47.89]At the Christmas tree lot, there was mistletoe槲寄生（常青植物, 尤寄生于苹果树, 结白色小浆果, 用作圣诞节室内悬挂的饰物）, [05:50.30]and she kissed me under it in public. [05:52.43]Like we were the stars of a Tijuana sex show. [16:04.83]Mmm. Amy, [16:06.63]that pudding was delicious. [16:08.50]If you like raisins. [16:11.37]Thank you. And it's figs. [16:13.67]Oh. [16:14.67]Oh, in that case, it was pretty good. [16:18.21]You feeling okay? You hardly touched your goose. [16:20.41]It smelled too much like blue jay. [16:23.98]Can I help you clean up? [16:25.41]Oh, you Heimliched a ball of wool out of me; you're good.[Heimlich maneuver:an emergency technique for preventing suffocation when a person's airway (windpipe) becomes blocked by a piece of food or other object.] [18:39.01]The next game is called Hot Boiled Beans. [18:44.75]Of course it is. [18:47.19]One person is sent out of the room [18:49.29]while the others hide a small item. [18:51.76]Then they invite [18:53.06]the first person back by saying, [18:54.89]"Hot boiled beans and bacon for supper, [18:57.13]hurry up before it gets cold."