介绍:
2019.01.02：
千万不要招惹妈妈们
Lesson A 核心报导
1. It was the wrong day to mess with Tihisha Jones. That's her captured on cellphone video taking matters into her own hands. I just kept hitting him,saying,“You were trying to steal my car. Like, really, are you serious?”
今天不该惹Tihisha Jones。她自己动手处理麻烦这一幕被用手机视频拍摄了下来。我边打他边说，“你想偷我的车。你是认真的吗?”
2. This morning, Tihisha was preparing to take her son to school when her 5-year-old noticed someone was inside her car. As I got closer I see the guy in the driver's seat bending down over like something (was) in there. I don't know what happened. I blacked out after that. I couldn't tell you. I just went into a rage.
今天早上，Tihisha 正准备送儿子上学，她5岁的儿子发现有人在她的车里。当我走近时，我看见那个坐在驾驶座上的家伙弯着腰，像捡什么东西。我不知道发生了什么事。从那以后我就昏过去了。 我不能告诉你细节。 我只是非常生气。
3. And then he tried to get away, so he tried to take off his shirt. That's when I sat down on him. You see, her car had been vandalized twice in recent weeks.
然后他试着逃跑，所以他想脱下衬衫。这时我就坐在他身上。你看，她的车最近几周被破坏了两次。
4.I saved to get that car, myself. I'm a single parent. I saved to get that. She has a heart condition and uses a walker,but her adrenaline kicked in. Today, she was not going to be a victim.
我自己存钱买了那辆车。我是单亲妈妈。我攒钱买的。她有心脏病，需要用助行器，那一刻她的肾上腺素突然升高。今天，她不会成为受害者。
5. I just had enough. It's time to fight back. I don't think this is fair that people work hard for these things and somebody just takes your things away.
我受够了。是时候反击了。我认为这是不公平的，人们努力工作获得这些东西，有些人只是拿走你的东西，不劳而获。
