오랜 날 오랜 밤【歌词讲解】

作曲 : 李灿赫 作词 : 李灿赫 编曲：신승익/Denis Seo 별 하나 있고 有着一颗星 너 하나 있는 有着一个你的 그곳이 내 오랜 밤이었어 那里曾是我的漫漫长夜 사랑해란 말이 머뭇거리어도 即使我爱你这句话犹豫不决 머뭇거리다 [자동사] 踌躇。犹豫。犹疑 거짓은 없었어 也丝毫不假 넌 화나 있고 你在发着火 참 조용했던 曾分外安静的 그곳이 내 오랜 밤이었어 那里曾是我的漫漫长夜 어둠 속에서도 잠 이루지 못해 在黑暗之中也无法安心入眠 2.夜不能寐 밤에 잠 못 이루다. 흐느껴오는 너의 목소리 你抽泣哽咽的声音 3.흐느껴 울다.呜呜咽咽地哭 그대 곁이면 若在你身边 그저 곁에서만 있어도 就算只是在你身边 행복했단 걸 我也幸福过 그 사실까지 나쁘게 别连那事实都变成 추억 말아요 不好的回忆 오랜 날 长久以来 오랜 밤 동안 在漫漫长夜里 정말 사랑했어요 我曾真的深爱过 어쩔 수 없었다는 건 那时说的无可奈何 말도 안 될 거라 생각하겠지만 虽然我认为它是十分荒谬的 밉게 날 别怨恨地 기억하지는 말아줄래요 将我记在心里好吗 아직도 잘 모르겠어 我还是不明白 당신의 흔적이 你的痕迹 지울 수 없이 소중해 无法抹去 好珍贵 잘 자요 안녕 晚安了 再见 그 말 끝으로 用这句话收尾 흐른 시간은 오랜 날 같았어 流逝的时间像是长久的日子 우린 서로에게 我们已经深深 깊어져 있었고 烙印彼此心中 난 그게 두려워 我害怕这样 넌 가만있고 你不动声色 나도 그러했던 我也曾那样的 순간은 우리 오랜 날 瞬间 是我们已久的日子 함께한 시간을 在一起的时间 아무런 의미도 없듯이 我会如毫无意义般 추억만 하게 하겠죠 让它都成为回忆 그대 곁이면 若在你身边 그저 곁에서만 있어도 就算只是在你身边 보고 싶고 또 행복했어 我想念你 而且幸福过 그건 진심이었소 那都曾是真心 오랜 날 长久以来 오랜 밤 동안 在漫漫长夜里 정말 사랑했어요 我曾真的深爱过 어쩔 수 없었다는 건 那时说的无可奈何 말도 안 될 거라 생각하겠지만 虽然我认为它是十分荒谬的 밉게 날 别怨恨地 기억하지는 말아줄래요 将我记在心里好吗 아직도 잘 모르겠어 我还是不明白 당신의 흔적이 你的痕迹 지울 수 없이 소중해 无法抹去 好珍贵 하늘이 참 뿌옇고 天空阴沉沉的 4.뿌옇다“부옇다”的强势形 맘을 다잡아야 하죠 得把心牢牢握紧 5.다잡다[타동사] 抓紧。握紧。 이젠 마지막 목소리 现在是最后的声音 마지막 안녕 最后一句再见 밉게 날 别怨恨地 기억하지는 말아줄래요 将我记在心里好吗 아직도 잘 모르겠어 我还是不明白 당신의 흔적이 你的痕迹 지울 수 없이 无法抹去 소중해 好珍贵