介绍:
Dom służby
Udawałem człowieka, nawet nieźle mi szło,
raz lepiej a raz gorzej, używałem sztuczek,
podkładu, tuszu, białka, niesłychanie dużo
słów, ponieważ słowami można prawie wszystko
i wszystko tez się działo, życie na walizkach,
oraz życie na kredyt, nerwy przed podróżą,
dom, imię i nazwisko, słowa, całe mnóstwo.
Udawałem człowieka, byłem specjalistą.
Słowo przyjaźń, kobieta, miłość, słowo ojciec,
słowo wybacz i zdrada, byłbym się zapomniał,
byłbym się w tym pogubił, ponieważ bezwiednie
do słów robiłem ręką i robiłem ciałem,
sercem robiłem ruchy, mało brakowało.
I tylko mój pies wiedział, i jeżył się przez sen.
grudzień 2004
仆人之家
我曾装扮成人，甚至装得不错，
扮得时好时坏，用了些小计策，
粉底、油脂、蛋白，还有单词很多
因为使用词汇，一切皆能办妥
一切都发生过，终日旅行生活，
贷款度日过活，旅行前的惶惑，
房子、姓名、词语、都有很多很多。
我曾装扮成人，是个行家里手。
这样一些词：友谊、女人、爱情、
父亲，还有原谅和背叛
可能会让我忘我，让我迷失，
因为我下意识地用手，用身体和心灵，
做了这些词的动作，而且差得不多。
只有我的狗知道，在梦里毛发倒竖。
2004年12月
大家还在听
