《黔之驴》——(唐 · 柳宗元)(中英)

《黔之驴》——(唐 · 柳宗元)(中英)

2021-05-27    06'41''

主播: R九

287 4

介绍:
黔之驴 作者: 唐 · 柳宗元 现代文译文: 阿九 英译: 阿九 讲读: 阿九 黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。   他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。   噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能。向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!