《乞丐》，作者：伊希•沃尔克，朗读：梁媛媛

《乞丐》 作者：伊希•沃尔克（捷克） 译者：杨乐云 朗读：梁媛媛 来自：荔枝FM983820晨韵•荷声 有一回上帝来到我的门前， 手里拿着长杖和口袋，模样像个乞丐， 想必他曾睡在干草堆上， 随身带来六月田野的馨香。 他站在我的门口，向我乞讨。 那些天我的心里正是烦躁。 许多恼人的事情压得我透不过气： 黑礼服、硬衣领、一本本精装的书籍。 我厌倦不堪， 甚至认真地思考 是否去死也比这样活着好。 我什么也没有给他——手上太忙。 可是当我望了一下他的眼睛， 从西到东湛蓝明净， 我不由得感到羞愧。 上帝走了， 大门敞开。 有一天姑娘们把我从硬领和书本中拽出， 让我带上口袋和男孩的欢笑出外乞讨， 多少忧伤和屈辱捆进一个小包， 还有我对妈妈的银色思念。 如今我走在城里寻找上帝， 我知道他拿着口袋和长杖在此求乞， 我知道有一天我会看见他。 我的心里已经没有痛苦， 折磨人的事情我已全部抛弃。 上帝会收下我。我们站在街角， 脑袋晒着太阳，手上托着帽子。 “呵，上帝的子民，施舍爱—— ——请把心扉打开！” 伊希•沃尔克（1900-1924），捷克诗人。主要作品有《宾至如归》、《艰难时刻》等诗集。 以上文字来自个人藏书人民文学出版社2006年版本《外国诗歌百年精华》 -------------------------- 关于朗读者： 梁媛媛，笔名一叶青荷、蓝芸、水木，“晨韵荷声”主编，荔枝FM983820晨韵•荷声主播。爱好：书法、阅读 、摄影 、写作 、运动。