Dear friends TRIPLANE（梅里）

Dear friends 演唱者：TRIPLANE 作词：江畑 兵卫 作曲：江畑 兵卫 编曲：TRIPLANE 毎日（まいにち）阳（ひ）が沈（しず）むまで 泥（どろ）まみれになりながら 无邪気（むじゃき）に过（す）ごした日々（ひび）も 舍（す）て难（かた）いけれど 梦见（ゆめみ）る仆（ぼく）が居（い）ても それはそれで仆（ぼく）だから ジグソーパズル（じぐそーぱずる・jigsaw puzzle）みたいに はまってなくて良（い）い 谁（だれ）かの「Yes」が君（きみ）にとって「No」で あるのと同（おな）じように いつだって自由（じゆう）なはずだから 明日（あした）风（かぜ）が通（とお）り抜（ぬ）けた时（とき）に パズル（ぱずる・puzzle）が欠（か）けていたとしても 谁（だれ）もそれを责（せ）めたりしないよ あの日（ひ）梦见（ゆめみ）た仆（ぼく）らは 间违（まちが）いじゃないと信（しん）じて 荒（あら）くうねる海原（うなばら）を渡（わた）って行（ゆ）ける 君（きみ）の胸（むね）の痛（いた）みだって 仆（ぼく）らは知（し）っているから もしも君（きみ）がこの船（ふね）を下（お）りて 违（ちが）う世界（せかい）に居（い）たとしても 最后（さいご）にはきっと笑（わら）えるよ 今（いま）でも仆（ぼく）らは梦（ゆめ）を见（み）ているよ 托（たく）されたその想（おも）いも乗（の）せて 荒（あ）れたこの海原（うなばら）を 痛（いた）みと戦（たたか）って今日（きょう）も行（ゆ）く 约束（やくそく）が嘘（うそ）にならないように そしていつか 仆（ぼく）らの船（ふね）を下（お）りた 违（ちが）う世界（せかい）に居（い）る君（きみ）に 完成（かんせい）したパズル（ぱずる・puzzle）を届（とど）けよう (中文歌词) 我们总是玩得满身泥巴 直到夕阳落下时刻 这样天真无邪的日子 虽教人难以舍去 但我怀抱著梦想 也因此才有后来的我 就像无法容易拼好的拼图一样 某人的Yes对你而言却是No 无论何时都很随兴 明天 即使风把拼图吹飞缺了片 也不会有人责怪你 那日怀抱著梦想的我们 相信梦想绝对不会有任何差错 穿越波涛汹涌的大海 你心中的痛 我们也了解 所以就算你下了船 即使在不同的世界 最后 一定也能开怀大笑 现在我们仍怀抱著梦想 你所寄托的梦想也跟我们在一起 忍痛与这波涛汹涌的大海搏斗 今天还是会往前走 绝对不会失守我们的约定 然后 总有一天 会交给已经下船 在不同世界的你 完整的拼图