小野大輔《“ありがとう”》

小野大輔《“ありがとう”》 夕烧(ゆうや)け色(しょく)の空(そらと)と　豆腐(とうふ)屋(や)の音が　， 晚霞色的天空和豆腐店的声音， 公园(こうえん)を包(つつ)み迂(こむ)む， 将公园包围， PM5时(じ)の钟(かぬ)は 家路(いえじ)へと向(む)かう， Pm5点的钟向着归路， 时间(じかん)を知(し)らせていた， 提醒着时间， いつもの　あの角(かく)を曲(も)がれば　ほら， 无论何时 只要拐过那个弯 看啊， あなたが手(て)を振(ふ)って　“お归り”と言(い)うんだ， 你就挥着手 说着【欢迎回来】， 优(やさ)しい风(かぜ)が吹(ふ)いてた， 风轻柔地吹拂， “ありがとう”　今(いま)なら　言(い)える气(き)がするよ， 现在 想要说【谢谢】， 变(か)わらず元气(げんき)ですか? 还是那么精神吗？ 何(なに)も返(かえ)せないまま　时(とき)は过(す)みて　， 万物都无法回到过去 时间流逝， 会(あ)いたい气持(きも)ちを胸(むね)に迂(こ)めて， 想在一起的感觉残留在胸腔中， この歌声(うたごえ)　届(とど)く样(よう)に　歌(うた)うよ， 愿这歌声能够传达到你那里， 流(なが)れる飞行机云(ひこうきぐも) 手(てゆ)に掴(つか)めそうで， 流动的飞机云 好像能抓在手中， 思(おも)い切(き)りジャンプした， 便不假思索地跳了起来， あなたは笑(わら)ってたね 顽张(がんば)れば何(なん)とか　， 你是笑着的 有种只要努力， 届(とど)くような气(き)がした，就能到达的感觉， いつだろう　すごく怒(おこ)られた事(こと)を， 是什么时候呢 被狠狠训斥， 今(いま)でも觉(おば)えてる　泣(な)きじゃくる理由(りゆう)は，如今也深深记得 哭泣的理由， 恐(こわ)かったからじゃないよ，可不是因为害怕哟， “ごめんね”と　今(いま)すぐ　言叶(ことば)で伝えたい， 现在就想跟你说【对不起】， 今(いま)さら 迟(おそ)いですか?事到如今为时过晚了吗， 忙(いすが)しく过(す)ぎてく　日(ひびの)々の中(なか)で， 渐渐变得太过忙碌 日复一日中， 忘(わす)れてしまうモノも多(おお)いけど， 忘却的事情太多太多， この想(おも)いは　消(きえる)えることなく　， 只有这份思念 将永不消逝地， 续(つつ)くよ， 继续下去， 近(ちか)いうちに归(かえ)ります　良(よ)い报告(ほらこく)も少(すご)し出来(ごき)そうだ， 最近回去想回去看看 也有不少好事情要说， あなたは相(そう)も变(か)わらず　， 你还会如往常一样， 仆(ばく)を子供(こど)扱(あっか)いするのでしょう， 像对待孩子一样对我吧， 变(か)わっていく街(まち)の中(なか)　变(か)わらない绊(きずた)，千变万化的街道 未曾改变的牵绊， “ありがとう”　今(いま)なら　，现在的话，言(い)える气(き)がするよ， 感觉能够说出那声【谢谢】， 变(か)わらず元气(げんき)ですか? 还是那么精神吗？ 何(なに)も返(かえ)せないまま　时(とき)は过(す)ぎて　， 物都无法追回 时间流逝， 会(あ)いたい气持(きも)ちを胸(むね)に迂(こ)めて， 只有想要相见的感觉残留在胸中， この歌声(うたごえ)　届(とど)く样に　歌(うた)うよ， 愿这歌声能够传达到你那里， この想(おも)いは　消(き)えることなく　， 这思念将永不消逝地， 续(つづ)くよ， 继续下去。