寺島拓篤《sunlight avenue 《吸血鬼仆人》

寺島拓篤《sunlight avenue (TV动画《吸血鬼仆人》片尾曲 / TVアニメ『SERVAMP-サーヴァンプ-』ED主題歌)》 lula lulala 優しく， lula lulala 温柔无比， lula lulala 伸べた手を， lula lulala 紧紧牵住， lula lulala つないで， lula lulala 伸出的手， 行こう　木漏れ日の路を， 出发吧 走上树影斑驳的小路， 悩んだり落ち込んでる， 陷入苦恼沮丧不已时， 時は　シンプルな思考で try again， 用简单的方式重新思考， 弾まない足取り止めて　， 停下拖沓的脚步， 胸いっぱいに深呼吸しよう， 全力深呼吸， 伸べた手で優しく， 伸出双手， 触れる未来の予感， 轻柔触碰未来的预感， 暖かい眼差しと向き合えるよ　一緒なら， 温暖的目光交织 若是与你一同， I'll show you wonderful world！ I'll show you wonderful world！ I'll give you joyful time！ I'll give you joyful time！ 言葉だけじゃ足りないみたいだから， 仅仅用语言还不够， 目を離さないで　いつも face to face， 别移开视线 一直面对彼此， つまづいても， 即便跌倒犯错， 笑いながら君と歩いて行こう，笑着与你继续向前， 木漏れ日の路を， 走上树影斑驳的小路， hello！ delightful sunrise！ hello！ delightful sunrise！ 今日もページを開くんだ， 今天也翻开崭新一页， we have to stand up again！ we have to stand up again！ 止めらんない days， 假如时光无法停止， なら自分から one step， 那就从自己开始， 踏み出せば alright！ 迈出一步， 平凡でも　壮大でも　， 平凡也好 华丽也好， 夢は自分なりに描かなきゃ， 梦想必须描绘成属于自己的模样， 自然体でいられる今を　， 需要平心静气的此刻， ちょっとでも進化させよう， 一点一滴的进步吧， 僕の目が切り取る， 占据我的视线， 世界はちっぽけだから， 世界很小， 君の見てきた景色　， 你所看见的风景， 少しずつ聞かせてよ， 慢慢告诉我吧， you'll tell me wonderful tale！ you'll tell me wonderful tale！ you'll lead me joyful days！ you'll lead me joyful days！ 言葉よりも知りたい　見たい　だから， 比起语言 更想去了解 去看到， 歩いていくよ　君と hand in hand， 走吧 与你手牵手， ゆっくりでも， 松松散散也好， 笑い合える日々を踏みしめて行こう， 迈着我们的步伐， 僕らの歩幅で， 踏着共同欢笑的日子向前， lula lulala 歌声が吹き抜けていく， lula lulala 歌声吹散纷扬， この路はどこにつながってるのかな， 这条路通往何处， I'll show you wonderful world！ I'll show you wonderful world！ you'll tell me wonderful tale！ you'll tell me wonderful tale！ 光と影が彩る路を　歩いてくよ　並んで， 并肩走在光与影流光溢彩的路， I'll give you joyful time！ I'll give you joyful time！ you'll lead me joyful days！ you'll lead me joyful days！ 言葉だけじゃ足りない明日だけど， 仅仅是语言还不够， 君とだから　いつも laugh a loud laugh， 因为与你在一起 总能大声欢笑， つまづいても， 即便跌倒犯错， 笑いながら君と歩いていこう，笑着与你继续向前， 木漏れ日の路を， 走上树影斑驳的小路。