【绝望的主妇】“你随便坐，我去倒点咖啡。”

【句子】Just follow this hallway, straight down there, and make yourselves comfortable. 【Desperate Housewives S2E6】 【发音】/dʒʌst/ /ˈfɒl.əʊ/ /ˈfɑːl.əʊ/ /ðɪs/ /ˈhɔːl.weɪ/ /ˈhɑːl.weɪ/ /streɪt/ /daʊn/ /ðeə(r)/ /ænd/ /meɪk/ /jə(r)'self/ /ˈkʌm.fə(r).tə.bl/ 【发音技巧】Just follow不完全爆破；straight down失去爆破；and make不完全爆破；make yourselves类似连读的处理； 【翻译】请一直向前走，就在走廊尽头，请随意坐。 【适用场合】 今天节目中，我们学习一下make oneself comfortable的用法； 字面的意思是：“使某个人自己舒服”； You can use this to politely tell a client or visitor to sit down after they've arrived. 当你有客人来访的时候，你可以说这句话，相当于客气地让对方落座。 eg: As I entered her office, she said, "Make yourself comfortable. I'll be back in a minute." 我走进她办公室的时候，她说道：“你随意坐，我马上回来。” eg: Please take a seat and make yourself comfortable. I'll call you when the doctor's ready to see you. 请找个位置坐下。医生准备好看你的时候，我会喊你的。 eg: Please make yourself comfortable while I get some coffee. 你随便坐，我去倒点咖啡。 eg: Make yourself comfortable dear. Dinner will be ready in a few minutes. 亲爱的你先坐。晚饭几分钟后就好。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 请先坐一下，我去通知经理您来了。