介绍:
Halloween Special
万圣节特别节目
Jack and Mei Mei (script)
This is the story of Mei Mei, a Chinese girl, that asked too much from Jack, a laowai. In today&`&s Jack and Mei Mei&`&s Halloween special.
这是一个中国女孩美美和老外杰克的故事，美美总是爱给杰克出难题，今天给你讲讲他们万圣节的特别故事。
One day Mei Mei wanted Jack to prove his love for her and she asked him to do something. It was a cold Halloween night.
在一个寒冷的万圣节夜晚，美美想让杰克做一件事来证明对她的爱。
Mei Mei: Are you going to do it?
Jack: I don&`&t know. It&`&s cold.
Mei Mei: Do you love me?
Jack:Yes.
Mei Mei: So go inside the haunted house. They say a whole family was murdered（谋杀） there.
Jack: I don&`&t know. I&`&m scared.
Mei Mei: Don&`&t be a chicken!（不要当胆小鬼）
Jack: O.K. It&`&s dark. It&`&s dark in here.
Mei Mei: Just stay there ten minutes to prove you love me.
Jack: O.K.
Once Jack was inside he started hearing noises.
Jack: What&`&s that? What&`&s that? I&`&m out of here!
What&`&s wrong with this door? It doesn&`&t open! What do I do? Upstairs（楼上）.
A window!
Mei Mei: Jack! Jack! Are you O.k.?
Will Jack survive? Find out in the next episode of their haunted story.
杰克幸存下来了吗？请听下回！
Idioms 4 Idiots
Idiom: to make your blood run cold 使人害怕的；让人毛骨悚然的
Meaning: Something that makes you really scared
Example: That zombie makes my blood run cold.
那个僵尸让我毛骨悚然。
Weird news
Creepy clown sightings spread across the U.S, Canada and the U.K
美国、加拿大、英国惊现诡异的小丑。
Creepy clown sightings have become usual in the U.S., Canada and the U.K. For a few months there have been reports in many towns of clowns scaring people, inviting children to follow them into the woods and causing panic among citizens.
Vocabulary
Creepy 诡异的；令人毛骨悚然的
Meaning: Something strange and frightening.
Eg: Halloween night is creepy
万圣节夜晚很诡异。
Panic 恐慌；使...恐慌
Meaning: A sudden feeling of anxiety or fear.
Eg: Creepy clowns caused panic in many towns.
诡异的小丑在很多城镇引起恐慌。
