《普罗埃米恩》节选 汤普森

我把韵文当迷人的酒杯 送给那些 愿与我同饮甘苦共度余生的人 《普罗埃米恩》节选 作者 弗朗西斯·汤普森 译者 潘小松 朗读 兰汐 听着，我的缪斯们 趁我们彼此的好感还没减轻 我要求你帮个忙 让时间的沙漏节约一点 那累积诗的喘息的沙漏 啊可爱的人，哦你俩 多年前最后的一面 我兴高采烈送你礼物 我歌的沙粒与今年一样 已经所剩无几 把我这最后的薄礼拿去吧！ 一年前（一年，是一年！） 我没有预见 ，没有，也没有害怕 我对遗忘说：你吓唬我！ 人间一年有什么紧要？ 我又不跟时间为伍赛跑？ 我站在自己的选项前 对死亡说：这些不该死！ 我帝王般发出指令 告诉腐朽: 躲开我，飞走！ 因为我是你致命的哀伤！ 我弹出几句诗文 对毁灭说：离开我的灵车！ 我对那些爱过的人说： 不要脸色苍白，跟我来， 我愿护卫你度过岁月， 跟着我，你会走向永恒不灭！ 我把韵文当迷人的酒杯 送给那些 愿与我同饮甘苦共度余生的人 我大声喊道： 进来吧， 我这有用歌声铸造的诺亚方舟！ 当时我并不知道 巫婆迷幻的网编织得更像水手 我对自己的心说：光明一点！ 你的粮食就要压迫未来的谷仓 欢乐将会日久天长！ 可怜的傻瓜却没有听见 今晚他们会要求你为自己歌唱 在上帝和你之间 我急切地祈求原谅 上帝会拯救他人 却挽救不了我的内心免于死亡 我在坟墓里唱出全部的歌 这些歌不会与我一同陪葬 而你，我最后的歌要献给你 我尝过的最苦的苦水 是你的孩子们 能从我这儿得到的最好的东西 我曾拥有最美好东西的富饶土地 已经一片荒芜 能抛给你们的 只有苦涩的残渣