【《棋魂》（ヒカルの碁）ED3】SINCERELY～ever dream～

SINCERELY～ever dream～ ——《棋魂》（ヒカルの碁）ED3 作词：松室麻衣 作曲：菊池一仁 编曲：H∧L 原唱：Dream 翻唱：冰山火种 伝（つた）えたい想（おも）いが今（いま） 溢（あふ）れているよ/现在我很想 告诉你我的想法 言叶（ことば）にできなくて戸惑（とまど）っている/却又无法用语言表达 出会（であ）いから数（かぞ）えきれぬ 季节（きせつ）が巡（めぐ）り/自从遇见了你之后 渡过了无数个季节 语（かた）りあかした夜（よる）がなつかしいよね/真的好怀念 我们聊天的夜晚 梦（ゆめ）へ近（ちか）づくたびに/每次接近梦想的时候　 儚（はかな）さを知（し）ったよ/都感觉到它的虚幻 君（きみ）がもし迷（まよ）って　立（た）ち止（と）まった时（ とき）は/每当你迷路 止步的时候 もう一度（いちど）　思（おも）い出（だ）してほしい/希望你能再次想起我 仆达（ぼくたち）はどんなに远（とお）くても/无论我们相隔多么遥远 　 繋（つな）がっていること/都不会失去联系 复雑（ふくざつ）に络（から）まってる毎日（まいにち）の中 （なか）/在那复杂而又忙碌的每一天 本当（ほんとう）は泣（な）きたいのに强（つよ）がってたね/真的很想哭泣 却又在逞强 ムリして背（せ）のびしないで　そのままでいて/ 不要勉强自己 做回你自己 笑（わら）った君（きみ）の颜（がお）が大好（だいす）きだから/因为我真的好喜欢你的笑容 梦（ゆめ）を叶（かな）えるために/为了实现梦想 犠牲（ぎせい）になったもの/而牺牲的东西 君（きみ）がもし迷（まよ）って　立（た）ち止（と）まった时（ とき）は/每当你迷路 止步的时候 もう一度（いちど）　思（おも）い出（だ）してほしい/希望你能再次想起我 仆达（ぼくたち）はどんなに远（とお）くても/无论我们相隔多么遥远 　 繋（つな）がっていること/都不会失去联系 　　 切（せつ）なさを抱（かか）えて　间违（まちが）いくりかえし/我一直很在乎 重复着错误 大人（おとな）になっていくんだろう/这样真的会长大吗 だけど皆（みな）　覚（おぼ）えていてほしい/希望你和我都铭记 一人（ひとり）じゃないことを…/我们并不孤单…… それぞれの旅立（たびた）ち　ここから始（はじ）めよう/现在开始各自出发吧 今（いま）までの仆达（ぼくら）とは违（ちが）う/我们和以前不一样了 もう负（ま）けない　歩（ある）き出（だ）していくよ/不会输的 迈开脚步吧 どんな未来（みらい）へでも　强（つよ）くなれるように…/不管未来怎样 也要变得强大…… 仆达（ぼくたち）の物语（ものがたり）は/我们的故事 ずっと続（つづ）いていく/一直在继续