介绍:
各位听众，各位沪江法语的忠实观众bonjour，我是今天的科普老师——蹄嬷嬷。
今天我们来讲讲每个月都会来的那件事！哎呀，你在想什么啊，我要讲的不就是每个月都会发的工资咯。
salaire 工资，或者薪酬，跟中文一样，指的就是签订合同后获得的报酬。
我们现在说的工资一般都是指月薪 le salaire mensuel，但其实salaire 的范围要广泛得多。包括le salaire journalier 日薪，lesalaire hebdomadaire 周薪，还有计件工资le salaire à la pièce。
所以大家猜猜，年薪该怎么表达呢？
le salaire annuel
说回我们的月薪，一般月薪还会包括：固定工资或者基本工资 le salaire de base，加上跟业绩或者个人表现挂钩的奖金la prime，最后就是补贴 les avantages en nature （餐补，房补，车补等）
好了，传说中的铺垫要长，到了最激动人心的时刻！
每个月我们女性同胞还会迎来一个大日子，不！一波大日子！那就是“大姨妈”—— les règles，当然它有个特别专业的名字叫“la menstruation月经” 。
当然在自称来月经方面，四海内外都一样含蓄，不会直接用la menstruation这么专业的词。法国人会说：
J&`&aimes règles. 我的大姨妈来了。
Tuas tes règles ? 你的大姨妈来了吗？
Ellea ses règles ! 她的大姨妈来了！
不过最最含蓄的当属这个：
Jesuis indisposée. 人家坐立不安。
想要收听更多法语节目，欢迎关注沪江法语的微博和微信公众号。我们下期再见~
大家还在听
