介绍:
大家好 ~ 今晚是第二期《俚有俚讲》的粤语教学，Bunny和小笼包将用有趣的例子教大家一句粤语俚语——你唔好扮晒嘢喔，以及这句话的各种灵活运用。
在粤语中，“嘢”就是东西的意思，“扮嘢”就是装蒜的意思，所以“你唔好扮晒嘢喔”就是“你不要这么装蒜喔”的意思。
但是呢，掌握到这里还是不够的，我们还要学会它的各种活用。比如“你唔好扮晒蟹喔”，一个人好端端的却要扮横行霸道的螃蟹，可想而知真的很装蒜啦~
当你看到有的人真的很装蒜的时候，你就可以用这两句话来反击他啦~
又或者，例如有一天，你买了一碗海鲜面，但是发现里面只有几块蟹柳，你就可以这样对老板说：“你唔好扮晒蟹喔！”如果老板反驳你说：“蟹柳就是蟹啦。”而你又知道其实蟹柳是用鱼肉做的，那么，你还可以对着那几块蟹柳说：“你唔好扮晒蟹喔！”你还可以对着旁边同样买了海鲜面还吃得津津有味的同学说：“你唔好扮晒蟹喔！”当然，那个同学可能还会反驳你：“你唔好扮晒蟹喔！”那么，这个时候，你就应该要默默付款走人啦，因为那个同学会说粤语，说明是本地人啦，那你就不要跟他吵起来啦~
在节目当中，还有更多“扮嘢”的活用和有趣的例子，同学们自行挖掘喔~
这次的粤语就教到这里啦，各位“早唞”（晚安）~
大家还在听
