英文新闻 | 希拉里·达芙的秘密男友

英语学习笔记： spotted ['spɑːtɪd] v. 认出；发现 trainer ['treɪnər] n. 训练者 definitely [‘defɪnətli] adj. 肯定的 drape [‘dreɪpɪŋ] n. 覆盖 tan [tæn] adj. 黝黑的 stock ['stɑːkɪŋ] n. 长袜 checkered [‘tʃekəd] adj. 分成方格的 原文对照： Hilary Duff was spotted out and about in New York City. She was seen holding hands with Jason Walsh. Walsh was her personal trainer, but it looks like they are definitely more than just friends. 希拉里·达芙在纽约市被记者拍到。她与詹森·沃尔什手牵着手。沃尔什是她的私人教练，但是他们的关系看起来绝不仅仅是朋友那么简单。 Early in the day, she spotted in draping grey sweater, some dark jeans, and a tan stocking cap. Later in the day, Duff changed into a short, checkered dress and some pink thigh-high boots. They went to a pizza place for a dinner date in Tribeca. 当天早些时候，达芙身穿灰色网状毛衣，深色牛仔裤，戴着褐色针织帽。后来她换成了短款方格裙子和粉色长筒高跟靴。他们一起去了特里贝克的披萨店共进晚餐。 Recently, an insider told Entertainment Tonight that Duff and Walsh are getting pretty serious. 最近，一位内部人士向今晚娱乐频道透露，达芙和沃尔什相当认真。