英文故事 | 如果你难过，我也不会快乐。

「微信」搜索关注［followmeapp］，查看更多有趣实用的中英双语节目。 －－－ 英语学习笔记： vanish ['vænɪʃ] v. 消失 原文对照： Pencil: I’m sorry. 铅笔：对不起。 Eraser: For what? 橡皮擦：为什么道歉？ Pencil: I’m sorry, you get hurt because of me. Whenever I make a mistake, you’re always there to erase it. But as you make my mistakes vanish, you lose a part of yourself and get smaller and smaller each time. 铅笔：对不起，因为我，你受伤了。只要我犯一个错误，你就得去擦掉它。但是你擦去了我的错误，你也失去了一部分，你变得越来越小。 Eraser: That’s true, but I don’t really mind. You see, I was made to do this, I was made to help you whenever you do something wrong, even though one day I know I’ll be gone. I’m actually happy with my job. So please, stop worrying, I will not be happy if I see you sad. 橡皮擦：是的，但是我并不介意。你看，我就是为做这个而生的，不管你做错了什么，我就得来帮你，尽管有一天，我不得不离开你。我很开心自己做的这一切。所以，请不要觉得道歉，如果你难过，我也不会快乐。 Our Parents are just like the eraser, and we are the pencil. They’re always there for their children, cleaning up their mistakes. Sometimes along the way they get hurt and become smaller (older and eventually pass on). Take care of your Parents, treat them with kindness and most importantly love them. “我们的父母就像是橡皮，而我们是铅笔。他们一直在孩子的身边，去清理他们犯下的错误。有时候这样做，他们会受到伤害，也会变得越来越弱小（变老甚至去世）。照顾好自己的父母吧，善意的对待他们，最重要的是，爱他们。