level 2 口译 / 租房记 (3)

level 2 口译 / 租房记 (3)

2017-07-27    06'30''

主播: kobeghy

91 5

介绍:
更多精彩内容 尽在@驻下英语美术 背景音乐:Jewel-What You Are Renting an apartment (3) 租房记(3) A) 凯文:哦,天啊,这个厨房很破旧,你刚才不是说刚翻修过吗? 约翰:是修过了,来看看之前的照片。 梅丽莎:哦……橱柜以前是柠檬绿的,地板是亮蓝色,好吧,我觉得这确实是改进过了,这套公寓是带电器出租的吗? 约翰:是的,冰箱和炉子都是公寓的一部分。 凯文:好吧,我们可以在厨房上下点功夫,我是说它的确很小,不过我们又不是要在厨房里招待客人,客厅和用餐区还不赖。 梅丽莎:是的……我们去卧室和浴室看看吧。 约翰:这是主卧室,很简单,不过这里有个步入式衣橱。 梅丽莎:好的,次卧室也是一样的吗? 约翰:是的,格局完全一样,但衣橱要小一点。 凯文:我喜欢浴室里的弓形(clawfoot)浴缸,但木质边框好像有点发霉,不知道排风扇是不是好用,能不能阻止这些霉菌生长。 B) 约翰:哦,房东上来了,嗨,克里斯蒂娜,很高兴见到你,这两位是来看房的梅丽莎和凯文,他们又几个问题想问你。 克里斯蒂娜:嗨,很高兴见到你们,你们有什么问题要问我? 凯文:我们想知道如果带家具租的话要多收多少钱? 克里斯蒂娜:家具我另收一到两百美元,具体取决于你们想保留那些家具。 凯文:好的,那么浴室发霉的情况呢?在我们搬进来之前会修整打扫干净吗? 克里斯蒂娜:当然,这套公寓还在装修中,厨房的橱柜会重新上漆,漆布(linoleum)地板也会换成配套的木地板。 梅丽莎:真的吗?到时租金还是每月800美元左右? 克里斯蒂娜:是的,如果你们不要家具的话,每个月就是800美元,水电费另算,看你们有水用电量是多少,如果你们想要现在的这些家具,租金是每个月950美元。 C) 梅丽莎:好的,多谢你的帮助,我和凯文要再考虑一下,但我们今晚就会告诉你我们的决定。 凯文:是的,我们回去以后还要再看看,可能先找找沙发,桌子和椅子,还要找张床,如果找不到的话,我们就要现在的这些家具,可以肯定的说,房子我们是确定要租了,只是不太确定要不要连着家具一起租。 克里斯蒂娜:好的,没问题,我和中介起草一份租赁合同,等你们决定好了再通知我要不要家具,然后我再完成最终版的合同。 凯文:谢谢你,约翰,也谢谢你,克里斯蒂娜,咱们保持联系。 梅丽莎:好的,非常感谢你们。 Word Bank Mold n. 霉菌 Matching adj. 配套的 Lease n.租赁合同