《阿甘正传》Chapter9

就像昔日重来，我们又形影不离了。 作品|电影《阿甘正传》 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《Forrest Gump》 Jenny came back and stayed with me. Jenny回来和我一起住。 Maybe it was because she had no where else to go, or maybe it was because she was so tired cause she went to bed and slept and slept, like she hadn’t slept in years. 也许因为她没别的地方可去了，也许因为她太累了，因为她总是在睡觉，好像这么多年没睡过觉一样。 It was wonderful having her home. 有她在家真好。 Every day we’d take a walk, and I’d jabber on like a monkey in a tree, and she’d listen about Ping-Pong and shrimping and Mama making a trip up to heaven. 每天我们都散步，我不停跟她讲话。她听我说乒乓球和捕虾还有妈妈去天堂的事。 I did all the talking. 我不停地说。 Jenny most of the time was real quiet. Jenny总是很安静。 I never really knew why she came back, but I didn’t care. 我一直不知道她为什么回来，但我不介意。 It was like olden times, We were like peas and carrots again. 就像昔日重来，我们又形影不离了。