《狮子王》Chapter4

所以在生命的循环里，我们是互相有关联的。 作品|电影《狮子王》 朗读|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《The Lion King》 King: Everything you see exists together in a delicate balance. 万物是在微妙的平衡中共存。 King: As king, you need to understand that balance and respect all that creatures... 身为国王，你必须了解这种平衡，尊重所有生命。 King: From the crawling ant to the leaping antelope. 从爬行的蚂蚁到跳跃的羚羊。 Simba: But Dad, don’t we eat the antelope? 但是爸爸，我们不是吃羚羊的吗？ King: Yes, Simba. 是的，辛巴。 King: But let me explain. 我来给你解释一下。 King: When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass and so we are all in connected in the great circle of life. 当我们死后，尸体就会变成青草，而羚羊是吃草的。所以在生命的循环里，我们是互相有关联的。