我知道你想成为一个好男人

I know that you’re going to be a fine man, decent, loving, accomplished. But I don’t think you’re there yet. 我知道你想成为一个体面、有爱心、有修养的好男人。但我觉得你还差点儿。 电影|《One Day》 音频|Faye --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Point1: decent：得体的，正派的，体面的 Please try best to be a decent gentleman. 请努力做一名得体的绅士。 Point2: accomplished：有修养的，有学识的，熟练的，有技巧的 She is an accomplished lady. 她是位有修养的女士。 Point3: there：那里 句子“But I don’t think you’re there yet”中的there指being a fine man, “我不认为你已经到那儿了”，意思是“我不认为你已经成为一个好男人了”。