【节日】世界微笑日

【节日】世界微笑日

2020-12-06    07'08''

主播: 新联学院英语广播电台

416 2

介绍:
Hello everyone! 欢迎收听新联学院Campus Radio Service.我是主播Clara. “Do an act of kindness. Help one person smile.“生活处处离不开微笑,本期就为大家分享一个有趣的节日—World Smile Day. 世界微笑日World Smile Day is celebrated every year on the first Friday in October. It was started by Harvey Ball. The creator of the famous smiley face, which he created in 1963. Since 1999, the first Friday of October has been observed as World Smile Day.世界微笑日是每年10月的第一个星期五,它的始创人是哈维·球。著名的笑脸表就是他于1963年创作的。自1999年开始,每年10月的第一个星期五会被定为世界微笑日。Local events on Smile Day in Worcester include: the world’s largest display of smiley faces, the raising of balloons with the world Smile Day icon on them, an unaccompanied concert, the appointment of smile Ambassadors, and a pie contest. The aim is to spread the message of smiles and friendliness to the world在微笑日这一天伍斯特市当地的活动包括::世界上最大的笑脸图标展览、升起写有世界微笑日图标的气球、无伴奏音乐会、委任微笑大使、馅饼大赛。目的是向世界宣扬微笑友善的信息The most indispensable thing in life is to smile. Smile is a kind of tolerance, a kind of acceptance, so that the heart between people. Smile can communicate the heart, trust each other, smile can inspire fighting spirit, tenacious struggle, smile can be more optimistic about life, create a miracle for a people, a collective, and even a society, the power of smile is not ignored生活中最不可少的便是微笑。微笑是一种宽容、一种接纳,使人与人之间心心相通。微笑能沟通心灵、彼此信任,微笑能激励斗志、顽强拼搏,微笑更能乐观人生、创造奇迹对一个人、一个集体,乃至一个社会,微笑的力量都是不忽视的。Here’s another saying. World Smile Day is on May 8 every year. In 1948, the International Red Cross designated May 8, the birthday of Henry Dunant, founder of the International Red Cross, as World Red Cross Day, also known as World Smile Day. Every year since 1948, May 8 has been observed as World Smile Day by the World Mental Health Organization.这里还有另一个说法,世界微笑日是在每年的5月8日。1948年,国际红十字会规定将国际红十字会创始人亨利·杜南的生日-5月8日为世界红十字日,也即”世界微笑日”。从1948年起,每年的5月8日,世界精神卫生组织把这天订立为”世界微笑日”。Every one of us needs to slow down, to look at the beautiful things around us, to listen to the sounds of nature, to relax the taut face, to open the wrinkled brow, to smile on the face, to dissolve the frost and chill between people. It is hoped that smile can promote the physical and mental health of human beings, and transmit pleasant and friendly feelings among people, so that the society will be peaceful and the country will be safe and sound.无论微笑日是哪一天,我们都要微笑面对生活,每一个人都需要放缓脚步,静观周围美好的事物,凝神谛听大自然的天籁,让绷紧的脸庞舒缓,皱紧的眉宇打开,让微笑在脸上绽放,才能融解人们彼此之间的冰霜。希望通过微笑促进人类身心健康,同时在人与人之间传递愉悦与友善的情感,社会因此而祥和,国家因此而安康。Today‘s share is end. Let’s look forward to sharing next time!